Ayna — İstiklaldeyim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İstiklaldeyim" van Ayna.
Songteksten
Halim berbat İstiklaldeyim
Üç beş dostla karşılaştık bin kederdeyim
Ayrılık çoktan kabullenilmiş
Sen söylemişsin herkese aşkın küllenmiş
Sızım sızım sızlıyor içim
Adın geçince ya da düşününce
Ne kadar zormuş giden hala seviliyorsa
Bir yangın içimde
Sönmedi hala
Sönmedi hala
Hangi şarkılarla ağlamıştık korkuyla
Hangi türkü söylenir ayrılıklarda
Hangi insan vazgeçer aşktan böyle sevmişken
Hangi insan eyvallah çeker
Eyvallah eyvallah eyvallah diyen diller
Dayanmaz tövbe eder inşallah
Söz- Müzik: Erhan Güleryüz
Düzenleme: Gürsel Çelik
Songtekstvertaling
Ik zit in een vreselijke toekomst.
We hebben drie of vijf vrienden ontmoet, ik heb duizend zorgen.
Scheiding is reeds aanvaard
Je vertelde iedereen dat je van ashen houdt.
Sijpelend druipend in me
Wanneer je naam genoemd wordt of wanneer je erover nadenkt
Hoe moeilijk het ook is, het is nog steeds geliefd
Een vuur in mij
Draait nog steeds
Draait nog steeds
Welke liedjes we huilden van angst
Welk volkslied wordt gezongen in afscheid
Wat voor iemand geeft de liefde op als ze er zo van houden.
Wat voor soort persoon trekt Dank
Talen die dank je zeggen, dank je, dank je
Hij zal niet staan, Hij zal berouw tonen, hoop ik.
Teksten-Muziek: Erhan Güleryüz
Regeling: Ruwstaal