Ayla Nereo — It's Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Okay" van Ayla Nereo.
Songteksten
Ohhh…
It’s okay to be private
It’s okay to cry
It’s okay to hold back
Or hold things inside
It’s okay to scream
To release them
To be seen
It’s okay to be seen
It’s okay to be seen
It’s okay to receive
It’s okay to notice
To stop and to stare
Cause the beauty
It blinds you
And holds you right there
It’s okay to listen
One ear to the ground
One ear to the sky
Tree, street, or heart that you pound
It’s okay to giggle
A little to yourself
Cause the spirit
It tickles as it enters a sound
It’s okay to sing it
In fact it’s encouraged
Don’t matter how soft, well-fitted
Or tender, or out or in key
As long as you mean it
As long as you mean it
You’re giving permission
You’re giving permission
For others to sing it
You’re giving permission
For others to sing
And all things for that matter
Go as deep as you feel like
The deeper you mean it
The more the stars can hear it
The deeper you mean it
The more healing can happen
The earth’s heart opens
Connects to your own
Beating song like swimming
Flying in space
Floating like grace
Alone and together
One and yet still
An instant, an impulse
Individual
Tone, beat, sound
Singing, soft singing…
It’s okay to pray
To be deep
To be light
To just breathe
It’s okay to be
Exactly as you are yourself
Songtekstvertaling
Ohhh…
Het is goed om privé te zijn.
Het is goed om te huilen.
Het is goed om je in te houden.
Of dingen binnen houden.
Het is goed om te schreeuwen.
Om ze vrij te laten.
Te zien
Het is goed om gezien te worden.
Het is goed om gezien te worden.
Het is goed om te ontvangen
Het is goed om te merken
Om te stoppen en te staren
De schoonheid veroorzaken
Het verblindt je.
En houdt je daar.
Het is goed om te luisteren.
Een oor tegen de grond
Een oor naar de hemel
Boom, straat, of hart dat je slaat
Het is oké om te giechelen.
Een beetje voor jezelf
De geest veroorzaken
Het kietelt als het een geluid betreedt
Het is goed om het te zingen.
In feite wordt het aangemoedigd
Maakt niet uit hoe zacht, goed uitgerust
Of teder, of uit of in sleutel
Zolang je het maar meent.
Zolang je het maar meent.
Je geeft toestemming.
Je geeft toestemming.
Voor anderen om het te zingen
Je geeft toestemming.
Voor anderen om te zingen
En alle dingen wat dat betreft
Ga zo diep als je wilt.
Hoe dieper je het meent.
Hoe meer de sterren het kunnen horen
Hoe dieper je het meent.
Hoe meer genezing kan gebeuren
Het hart van de aarde opent
Verbindt met uw eigen
Kloppend lied als zwemmen
Vliegen in de ruimte
Zwevend als genade
Alleen en samen
Een en toch nog steeds
Een moment, een impuls
Individueel
Tone, beat, sound
Zingen, zacht zingen…
Het is goed om te bidden.
Om diep te zijn
Om licht te zijn
Om gewoon te ademen
Het is goed om te zijn.
Precies zoals je zelf bent.