Ayla Nereo — From the Ground Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Ground Up" van Ayla Nereo.
Songteksten
As a wave,
Across the land,
We are moving, moving…
Save no face,
The change these bodies make,
And the way they are,
Facing forward,
Shoulder to the stone,
Tellin of movin it…
Takes one step,
Takes your voice,
Takes your voice, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not changing it,
Here are my hands,
Let’s see what they’re making!
In the morning,
In the rise up,
There’s a bridge,
From all it’s been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up…
You hold the spade,
To turn new soil…
For the coming grace,
You hold the plans…
No hands but our hands,
Will lead our children,
All that will feed you,
Is a fierce prayer,
Is a fierce prayer, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not stopping it,
Here are my hands,
Let’s see what they’re making!
In the morning,
In the rise up,
There’s a bridge,
From all of its been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the croud up we will raise it,
From the ground up…
In this life we,
See so many things and,
Sometimes our heart may start to bleed a bit,
But I choose this,
Life I’m gonna lead and,
I must give my hands,
To make it.
In the morning,
In the rise up,
There’s a bridge,
From all that’s been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will will raise it,
From the ground up we will build it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the ground up…
«From the Ground Up» Ayla Nereo
Jumpsuit Records
24 March 2014
Songtekstvertaling
Als een golf,
Over het land,
We bewegen, bewegen…
Geen gezicht opslaan,
De verandering die deze lichamen maken,
En hoe ze zijn,
Naar voren gericht,
Schouder aan de steen,
Vertel over movin.…
Neemt een stap,
Neemt je stem,
Neemt je stem, zegt:
Ik hoor het niet als je het geen naam geeft.,
Ik stop niet als je het niet verandert.,
Hier zijn mijn handen.,
Eens kijken wat ze maken.
'S morgens,
In the rise up,
Er is een brug.,
Van alles wat het is geweest,
In de dawning,
De wijnstokken zijn,
Door de stoep duwen.
We zijn geboren uit brandende harten.,
We trekken de reigns eraf.,
Vanaf de grond zullen we het bouwen,
Van wolken boven zullen we heersen,
Uit de menigte zullen we het verhogen,
Vanaf de grond…
Jij houdt de schop vast.,
Om nieuwe grond te veranderen…
Voor de komende genade,
Jij hebt de plannen.…
Alleen onze handen.,
Zal onze kinderen leiden,
Alles wat je zal voeden,
Is een fel gebed,
Is een vurig gebed, dat zegt: :
Ik hoor het niet als je het geen naam geeft.,
Ik stop niet als je het niet stopt.,
Hier zijn mijn handen.,
Eens kijken wat ze maken.
'S morgens,
In the rise up,
Er is een brug.,
Van al zijn,
In de dawning,
De wijnstokken zijn,
Door de stoep duwen.
We zijn geboren uit brandende harten.,
We trekken de reigns eraf.,
Vanaf de grond zullen we het bouwen,
Van de wolken boven zullen we heersen,
Vanaf de hurken zullen we het verhogen,
Vanaf de grond…
In dit leven,
Zie zoveel dingen en,
Soms begint ons hart te bloeden.,
Maar ik kies dit,
Het leven dat ik ga leiden en,
Ik moet mijn handen geven.,
Om het te maken.
'S morgens,
In the rise up,
Er is een brug.,
Van alles wat is geweest,
In de dawning,
De wijnstokken zijn,
Door de stoep duwen.
Vanaf de grond zullen we het bouwen,
Van de wolken boven zullen we heersen,
Uit de menigte zullen we het verhogen,
Vanaf de grond zullen we het bouwen,
We zijn geboren uit brandende harten uit de wolken daarboven we zullen het regeren,
Uit de menigte zullen we het verhogen,
Vanaf de grond zullen we het bouwen,
Van de wolken boven zullen we heersen,
We zijn geboren uit brandende harten uit de menigte we zullen het opvoeden,
Vanaf de grond zullen we het bouwen,
Van de wolken boven zullen we heersen,
Uit de menigte zullen we het verhogen,
Vanaf de grond zullen we het bouwen,
Van de wolken boven zullen we heersen,
Vanaf de grond…
"Vanaf de grond" Ayla Nereo
Jumpsuit Records
24 maart 2014