Ayiesha Woods — I Don't Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van Ayiesha Woods.

Songteksten

What can I do to make you smile again?
How can I prove that I’ve got your best interest at hand
My love for you is more than anything you’ll ever know
So if you need me to show you — say it
‘Cause I don’t mind
And you don’t have to hold your head down
Walking 'round disappointed
I’ll do anything but let you down
Can I get a little credit
If you need me to show you — say it
'Cause I don’t mind
Where is your faith
Haven’t I proven myself before
If the window is closed
Won’t I open a door
'Cause my love for you is more than anything you’ll ever know
So if you need me to show you — say it
‘Cause I don’t mind
I put the sun in the sky
And I make the moon shine at night
But you are the apple of my eye (yes you are)
So if you need me to show you — say it And you don’t have to hold your head down
Walking 'round disappointed
I’ll do anything but let you down
Can I get a little credit
If you need me to show you — say it
'Cause I don’t mind

Songtekstvertaling

Wat kan ik doen om je weer te laten lachen?
Hoe kan ik bewijzen dat ik het beste met je voor heb?
Mijn liefde voor jou is meer dan wat je ooit zult weten.
Dus als je wilt dat ik het je laat zien ... zeg het dan.
Want Ik vind het niet erg.
En je hoeft je hoofd niet naar beneden te houden.
Teleurgesteld rondwandelen
Ik doe alles, maar ik stel je teleur.
Mag ik een beetje krediet?
Als ik het je moet laten zien, zeg het dan.
Want Ik vind het niet erg.
Waar is je geloof?
Heb ik mezelf niet eerder bewezen?
Als het venster gesloten is
Zal ik geen deur openen?
Want mijn liefde voor jou is meer dan wat je ooit zult weten
Dus als je wilt dat ik het je laat zien ... zeg het dan.
Want Ik vind het niet erg.
Ik zet de zon in de lucht
En ik laat de maan schijnen in de nacht
Maar je bent de appel van mijn oog.)
Dus als je wilt dat ik het je laat zien ... zeg het dan en je hoeft je hoofd niet naar beneden te houden.
Teleurgesteld rondwandelen
Ik doe alles, maar ik stel je teleur.
Mag ik een beetje krediet?
Als ik het je moet laten zien, zeg het dan.
Want Ik vind het niet erg.