Ayben — Benim O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benim O" van Ayben.
Songteksten
-Son kez zorlandin, son kez hor görüldün
Bak bastan baslar
-Sen karisma isime de yürü ugrasamam
Bir de sen karsima çikma!
-Ama her seferde ben uyardim
Inadi birak dur bu kez bulasma
-Sus bak hatalarimi birak
Bunu ben toparlarim, sen bi karisma!
-Kaç oldu bak kaçinci çatlak kalbine
Gururunu da parçalatma
-Birak artik toplanmaz, biz karistik
Arkasi gelsin kaçma!
-Kaçmiyorum ben, senden biktim
Yak atesini yan, beni de çagirma
-Senden bekledigim tek sey:
Çik içimden, kes sesini bagirma!
-Ben gibi fazla söylenen MC
Bil ki köteklerle paklanirmis…
Islak elle baglama çalanin
Duy, basina köpekler toplanirmis…
-Sessizlik beklerken ben sen nerden çiktin?
Tuz basma, sustugum her güne on hor görüldü
Susmam bu kez bu son kapiyi kapatma!
-Aptalsin sen saf, yine kandiracaklar
Dur, bu kadar hizli kosma
-Gelme pesimden, bakma düsüme
Beni tanima, bilme beni görmemis ol git!
-Kimse yoktu bak hep ben vardim
Bak kendine yap ama beni aldatma
-Her daim biz yalnizdik git
Onlari sustur, beni çildirtma!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!
-Hayat bu içinde ince bir çizgi ve
Birçok cambaz oynar bu ipte
-Gönül gözünle de bak bi kimse yok
Senin meshur çizgin en dipte!
-Bak bu yaris degil, aldatmaca
Bize oyun oynadilar, sen yapma
-Beni sen sananlara son bir oyun bu
Dert yanmam, hadi beni korkutma!
-Sen korku nedir bilmezsin ki
Dur bi konusalim, beni aglatma
-Sen zor nedir hiç bilmezsin ki
Bir damla gözyasin yok, hadi abartma!
-Herkese güldü bu yüzün maskara ve
Bana sigindin hep, beni suçlama
-Suçlu hep benim, ben bilirim
Bugünün sonunda yine bana dönerim!
-Dönüp durdugun hep ayni yer küçük
Kendine dön, bunu bana anlatma
-Susarsam anlatirim derdimi
Herkes alir payini, bu konuyu kapatma!
-Konulari kendin kapattin hep
Kendine gel, kendin ol da bi durakla
-Son gülen iyi gülermis kizim
Ben de gülerim belki de son durakta!(haha!)
-Yolun sonunu görmeden kastederlerse canina kaybedersin sen
-Yolun sonuna gelmeden can bedenden ayrilmaz, haybeden bir sen!
-Mazeretlerim hep afiyette gibi göründü;
Sükür, maglubiyet yok
-Galibiyetlerimi akibetimde kaybettin
Sen hep kabiliyetsiz!(aaa!)
-Benim sayemde yürüdügün o yolda
Zor buldun yönünü kalabalikta
-Benle beraber yürüdügün yolu
Ay gibi aydinlattim karanlikta!
-Isigi yansittigin kadar, hayati aydinlattigin kadar varsin
-Kendi kendimle konustugum
Kendimi dinledigim anda bana vardim!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!
Songtekstvertaling
De laatste keer dat je werd gedwongen, de laatste keer dat je werd veracht
Kijk, vanaf het begin
- Ik kan niet naar mijn gemengde naam.
En kom me niet tegen!
- Maar ik waarschuwde je elke keer.
Inadi Stop transmissie deze keer
- Hou je mond, laat mijn fouten los.
Ik ruim het wel op.
- Kijk hoe vaak je een scheur in je hart hebt.
En breek je trots niet
We zijn karistisch.
Kom niet terug!
- Ik ben je zat.
Verbrand je vuur, bel me niet.
- Het enige wat ik van je verwacht.:
Ga uit me, hou je mond, niet schreeuwen!
- Over-Sung Mc net als ik
Weet dat hij vol zit met schurken.…
Natte handbinding
Luister, honden verzamelen zich om je heen.…
- Toen ik wachtte op stilte, waar kwam jij vandaan?
Druk niet op zout, Ik hou mijn mond tien veracht elke dag
Doe deze laatste deur niet dicht.
- Je bent dom, naïef, ze zullen je weer voor de gek houden.
Stop, ren niet zo snel.
- Kom niet achter me aan, kijk niet naar me.
Je kent me niet, je kent me niet, je ziet me niet!
- Er was niemand. ik was het altijd al.
Doe het jezelf aan, maar bedrieg me niet.
We zijn altijd alleen geweest.
Laat ze zwijgen, maak me niet gek!
Ik zou niet kalm blijven, maar ik was alleen.…
- Stilte doodt, geen stilte!
Stop niet voor ik sterf.
Hij is de enige waar ik bang voor Ben, hij is niet anders dan ik.…
Ik ben dezelfde die voor niemand bang is.
Ik ben degene die overal gevreesd wordt!
- Het is een dunne lijn in het leven en
Veel boeven spelen op dit touw.
- Kijk door je hart, er is niemand.
Je beroemde lijn ligt onderaan.
Het is geen race, het is oplichterij.
Ze hebben ons bespeeld, jij niet.
Het is een laatste wedstrijd voor degenen die denken dat ik jou ben.
In gedachten verbrand je, kom op, maak me niet bang!
- Je kent geen angst.
Laten we praten, Laat me niet huilen
Je weet nooit wat moeilijk is.
Je hebt geen druppel tranen, kom op, overdrijf niet!
- Hij lachte iedereen uit, dit gezicht is mascara en
Je geeft mij altijd de schuld.
Ik ben altijd schuldig.
Ik kom terug aan het eind van de dag!
- Dezelfde plek waar je je altijd omdraait is klein
Ga terug naar jezelf, vertel me er niets over.
- Dat zeg ik als ik m ' n mond hou.
Iedereen krijgt z ' n deel.
- Je hebt altijd alles zelf gesloten.
Kom tot bezinning, wees jezelf en pauzeer
- Laatste lach, goede lach, meisje.
Ik zal ook lachen, misschien bij de laatste stop!haha!)
Als ze het menen zonder het einde van de weg te zien, verlies je je leven.
- De ziel verlaat het lichaam niet totdat het het einde van de weg bereikt, jij bent de enige!
- M ' n excuses leken altijd smakelijk.;
Rustig, geen maglub.
- Je verloor mijn overwinningen in mijn lot
Je bent altijd incompetent.(aaa!)
- Op dat pad liep je dankzij mij
Moeilijk te vinden richting in de menigte
- De manier waarop je met me liep
Ik verlichtte als een maan in het donker!
- Zoveel als je het licht reflecteert, zoveel als je het leven verlicht.
- Ik heb tegen mezelf gepraat.
Zodra ik naar mezelf luisterde, kwam ik naar mezelf.
Ik zou niet kalm blijven, maar ik was alleen.…
- Stilte doodt, geen stilte!
Stop niet voor ik sterf.
Hij is de enige waar ik bang voor Ben, hij is niet anders dan ik.…
Ik ben dezelfde die voor niemand bang is.
Ik ben degene die overal gevreesd wordt!