AYA — Curtain Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain Call" van AYA.
Songteksten
It’s been a while now that i’ve looked the other way
So many hours spent alone that i can’t turn away
A little lie can build a high and mighty wall between us And when the time arrives and hopes begin to fade,
And nights alone give away to friends you missed from better days.
I left the lights on once to often now it turns out i can see.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
I used to think of all the things that we could share.
Little house filled with our dreams and we were happy there,
But when the fall arrived these curtains couldn’t keep the cold from me.
For every time i cried and prayed that things could change,
The friends reminded me of who i’d been before you came.
I take a moment to remember what it felt like to be free.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
This final song will have to be all,
Cause the lights go down after the curtain call.
This final song will have to be all,
Cause i feel how i used to feel before the things went wrong.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
Sometimes i think i can hear the applause,
But the house is empty after the curtain call.
Sometimes i think i can hear the applause,
But the house is empty after the curtain call.
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden dat ik de andere kant opkeek.
Zoveel uren alleen doorgebracht dat ik me niet kan afwenden.
Een kleine leugen kan een hoge en machtige muur tussen ons bouwen en als de tijd komt en de hoop begint te vervagen,
En nachten alleen weggeven aan vrienden die je miste van betere dagen.
Ik liet de lichten een keer aan tot vaak nu blijkt dat ik kan zien.
Dit laatste lied zal alles moeten zijn,
Want er is niemand die luistert na het gordijn gesprek.
Ik dacht aan alle dingen die we konden delen.
Klein huis gevuld met onze dromen en we waren gelukkig daar,
Maar toen de val kwam konden deze gordijnen de kou niet voor me verbergen.
Want elke keer als ik huilde en bad dat dingen konden veranderen,
De vrienden deden me denken aan wie ik was voordat jij kwam.
Ik neem even de tijd om me te herinneren hoe het voelde om vrij te zijn.
Dit laatste lied zal alles moeten zijn,
Want er is niemand die luistert na het gordijn gesprek.
Dit laatste lied zal alles moeten zijn,
Want de lichten gaan uit na het gordijn.
Dit laatste lied zal alles moeten zijn,
Want ik voel hoe ik me voelde voordat de dingen fout gingen.
Dit laatste lied zal alles moeten zijn,
Want er is niemand die luistert na het gordijn gesprek.
Soms denk ik dat ik het applaus kan horen.,
Maar het huis is leeg na het gordijn.
Soms denk ik dat ik het applaus kan horen.,
Maar het huis is leeg na het gordijn.