AYA — As A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As A Woman" van AYA.
Songteksten
As a woman, I’ve learnt to give without receiving
As a woman, I’ve been told my place is in the kitchen
As a woman, I’ve worked hard for my man to get all the glory
As a woman, I have sacrificed for all those around me As a woman, when I love, I love completely
As a woman, I bring joy to all of those all around me
‘Coz I love
And I care
And I’ll be always be there for you
As a woman
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela
As your mother, I’ll cherish you 'coz you’re my baby
As your sister, I’ll stand by you 'coz you’re my brother
As your lover, I will love unconditionally and faithfully
As your daughter, I will cherish you for all eternity
'Coz I love
And I care
And I’ll be always be there for you
As a woman
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zi khethela
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela
Songtekstvertaling
Als vrouw heb ik geleerd om te geven zonder te ontvangen.
Als vrouw is mij verteld dat mijn plaats in de keuken is.
Als vrouw heb ik hard gewerkt voor mijn man om alle glorie te krijgen.
Als een vrouw, heb ik opgeofferd voor iedereen om me heen als een vrouw, als Ik hou, hou ik volledig van
Als vrouw breng ik vreugde aan iedereen om me heen.
'Want Ik hou van
En ik geef om je.
En Ik zal er altijd voor je zijn.
Als een vrouw
Ngiya kwaz " ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zichethela
Als je moeder zal ik je koesteren omdat je mijn baby bent
Als je zus zal ik je steunen omdat je mijn broer bent.
Als je geliefde, zal ik onvoorwaardelijk en trouw liefhebben.
Als je dochter zal ik je eeuwig koesteren.
'Want Ik hou van
En ik geef om je.
En Ik zal er altijd voor je zijn.
Als een vrouw
Ngiya kwaz " ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zi khethela
Ngiya kwaz " ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zichethela