Axxis — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Axxis.
Songteksten
Save me The earth was young
When I was sown
Deep inside this land
Save me Helpless I stand here alone
Waiting for my end
Save me Centuries have flown away
But I know my time has come
Save me No escape — I cannot stay
Do they know what they have done?
Save me If you save me you’ll save yourself
Why don’t you understand?
Save me Your fate will be sealed
If you destroy me You will live in a wasteland
My life is your life
And your life is mine
We belong together
Since the beginning of all time
If I were a man
I know what I would think:
«Life is a chain
and we’re all its links!»
So all that you can do is to…
Save me, save me, save me Save me, save me, save me Wars and pain and misery
I’ve survived — I still exist
I’ve lived through your history
And watched you through the mist
My life is your life
And your life is mine
We belong together
Since the beginning of all time
If I were a man
I know what I would think:
«Life is a chain
And we’re all its links !»
So all that you can do is to…
Save me, save me, save me…
Songtekstvertaling
Red me de aarde was jong
Toen ik werd gezaaid
Diep in dit land
Red me hulpeloos ik sta hier alleen
Wachten op mijn einde
Red Me eeuwen zijn weggevlogen
Maar ik weet dat mijn tijd gekomen is.
Red me geen ontsnapping — ik kan niet blijven
Weten ze wat ze gedaan hebben?
Red me als je me redt zul je jezelf redden
Waarom begrijp je het niet?
Red me je lot zal bezegeld worden.
Als je me vernietigt, leef je in een woestenij.
Mijn leven is jouw leven.
En jouw leven is van mij
We horen bij elkaar.
Sinds het begin aller tijden
Als ik een man was
Ik weet wat ik zou denken.:
"Het leven is een keten
en wij zijn alle schakels!»
Dus alles wat je kunt doen is…
Red me, red me, red me red me, red me, red me oorlogen en pijn en ellende
Ik heb het overleefd — ik besta nog steeds
Ik heb jouw geschiedenis meegemaakt.
En keek naar je door de mist
Mijn leven is jouw leven.
En jouw leven is van mij
We horen bij elkaar.
Sinds het begin aller tijden
Als ik een man was
Ik weet wat ik zou denken.:
"Het leven is een keten
En wij zijn alle schakels !»
Dus alles wat je kunt doen is…
Red me, red me, red me…