Axxis — Sarah Wanna Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah Wanna Die" van Axxis.
Songteksten
How could it be wrong?
The will of the dying
A little brave girl
Her pain is growing all days endlessly
And I hear her voice crying
Every breath is a bane
trying to say… no will…
to fight as before
no chance anymore
For what is life for?
When Sarah wanna die
the day to say goodbye
you better let her do what she wanna do the world is crying: Why?!
When Sarah wanna die
let heaven open us its haly door
when Sarah wanna die…
Oh, what a farwell
do you hear her sighing?
It’s a living hell
but still she never gives up her free will
she will keep on trying
looking for a chance
to find a way now to God
for what is it for?
No sense anymore
how could we ignore?
That Sarah wanna die
The day to say goodbye
you better let her do what she wanna do the world is crying: Why?!
When Sarah wanna die
let heaven open up its haly door
when Sarah wanna die…
I will save you — please, stop crying
I will save you — please, stop crying
your salvation is your dying
Sarah wanna die
in this night
hear the angles cry
only God could tell her why
She says: «No! That’s my life!»
She says: «No! That’s my life!»
She says: «No! That’s my life!»
Sarah wanna …
Sarah wanna die…
The day to say goodbye
you better let her do what she wanna do the world is crying: Why?!
when Sarah wanna die
let heaven open up its haly door
when Sarah wanna die…
Songtekstvertaling
Hoe kan het verkeerd zijn?
De wil van de stervenden.
Een klein dapper meisje
Haar pijn groeit elke dag eindeloos
En ik hoor haar stem huilen.
Elke adem is een vloek.
ik probeer nee te zeggen.…
om te vechten als voorheen
geen kans meer.
Want waar is het leven voor?
Wanneer Sarah wil sterven
de dag om afscheid te nemen
laat haar maar doen wat ze wil.!
Wanneer Sarah wil sterven
laat de hemel ons zijn halige deur openen
wanneer Sarah wil sterven…
Wat een farwell.
hoor je haar Zuchten?
Het is een levende hel.
maar toch geeft ze nooit haar vrije wil op.
ze zal blijven proberen
op zoek naar een kans
om nu een weg naar God te vinden
waar is het voor?
Geen zin meer.
hoe kunnen we dat negeren?
Dat Sarah wil sterven
De dag om afscheid te nemen
laat haar maar doen wat ze wil.!
Wanneer Sarah wil sterven
laat de hemel zijn haly deur openen
wanneer Sarah wil sterven…
Ik zal je redden — alsjeblieft, stop met huilen
Ik zal je redden — alsjeblieft, stop met huilen
uw redding is uw dood.
Sarah wil dood.
in deze nacht
hoor de hoeken huilen
alleen God kon haar vertellen waarom.
Ze zegt: "Nee! Dat is mijn leven.»
Ze zegt: "Nee! Dat is mijn leven.»
Ze zegt: "Nee! Dat is mijn leven.»
Sarah wil …
Sarah wil dood.…
De dag om afscheid te nemen
laat haar maar doen wat ze wil.!
wanneer Sarah wil sterven
laat de hemel zijn haly deur openen
wanneer Sarah wil sterven…