Axxis — Only God Knows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only God Knows" van Axxis.

Songteksten

So many tears flow down the river
The world was coming to an end for me You’ll never see the sun shine brightly
I could never show what I feel for you
a single day, just to say:"goodbye."
all that’s left is to cry out:"Why?"
Only god knows what he’s done to me heaven don’t let you go I have to understand god took you by the hand
to a foreign land
I`d sell my soul just to hold you tight
I`sell my soul just to see your eyes
a deep hole in my heart is still burning
I wanna cry out — I’m missing you
Only god knows what he’s done to me heaven don’t let you go I have to understand that god took you by the hand
to a foreign land
Heaven don’t let you go could never hold you
could never touch you
god leads you to a foreign land
I see my fate like a tear in the river
and the rain is falling down on me Only god knows what he? s done to me heaven don’t let you go I have to understand
god took you by the hand
to a foreign land
Heaven don’t let you go I have to understand
god took you by the hand
to lead you to a foreign land
Heaven don’t, heaven don’t let you go I understand, god holds your hand
god holds your hand in a foreign land
So pure, so lovely, so beautiful
wherever you are I? ll send you all my love

Songtekstvertaling

Zoveel tranen stromen door de rivier
De wereld verging voor mij. Je zult de zon nooit helder zien schijnen.
Ik kan nooit laten zien wat ik voor je voel.
Eén dag om afscheid te nemen."
het enige wat overblijft is schreeuwen: "waarom?"
Alleen god weet wat hij me heeft aangedaan de hemel laat je niet gaan ik moet begrijpen dat god je bij de hand heeft genomen
naar een vreemd land
Ik zou mijn ziel verkopen om je stevig vast te houden.
Ik verkoop mijn ziel om je ogen te zien.
een diep gat in mijn hart brandt nog steeds
Ik wil huilen — Ik mis je
Alleen god weet wat hij met me heeft gedaan de hemel laat je niet gaan ik moet begrijpen dat god je bij de hand heeft genomen
naar een vreemd land
De hemel laat je niet gaan kan je nooit vasthouden
kon je nooit aanraken
god leidt jullie naar een ander land.
Ik zie mijn lot als een scheur in de rivier
en de regen valt op mij, alleen god weet wat hij is? laat je niet gaan ik moet het begrijpen
god nam je bij de hand
naar een vreemd land
De hemel laat je niet gaan ik moet het begrijpen
god nam je bij de hand
om je naar een vreemd land te leiden
De hemel laat je niet gaan, de hemel laat je niet gaan ik begrijp het, god houdt je hand vast
god houdt uw hand vast in een vreemd land.
Zo puur, zo mooi, zo mooi
waar ben je? Ik zal je de groeten doen.