Axxis — On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van Axxis.
Songteksten
Standing alone in flowered field
The silence around like a quiet shield
Colourful blossoms
With their pleasant smell
Carry my dreams to a wishing-well
This is the place where I wanna be Where heavenly peace is covering me A deep golden sky so far I can see
Time gets lost in eternity
On my own
Discovering the strength
I have never known
On my own
Aware of a world I’ve never known
I couldn’t live in your «perfect"world
Locked in a cage like a captured bird
Drifted apart from the scheme of things
I felt like a bird with broken wings
…broken wings
On my own
Discovering the strength
I have never known
On my own
Aware of a world I’ve never known
I knew I’d loose you if I’d go and find
A world of my own to open up my mind
Now I believe in what I already knew
The wind it tells me I belong to you
On my own
Discovering the strength
I’ve never known
On my own
Here I’ve realised that I belong to you
On my own
Aware of a world I have never known
On my own
Now I know I belong to you
Songtekstvertaling
Alleen staande in bloemrijk veld
De stilte rond als een stil Schild
Kleurrijke bloesems
Met hun aangename geur
Draag mijn dromen naar een wensput
Dit is de plek waar ik wil zijn waar Hemelse Vrede mij bedekt een diepe gouden hemel zo ver ik kan zien
De tijd gaat verloren in de eeuwigheid.
Alleen
Het ontdekken van de kracht
Ik heb het nooit geweten.
Alleen
Bewust van een wereld die ik nooit heb gekend
Ik kon niet leven in jouw "perfecte" wereld.
Opgesloten in een kooi als een gevangen vogel
Afgedreven van het schema van dingen
Ik voelde me als een vogel met gebroken vleugels
... gebroken vleugels
Alleen
Het ontdekken van de kracht
Ik heb het nooit geweten.
Alleen
Bewust van een wereld die ik nooit heb gekend
Ik wist dat ik je zou verliezen als ik zou gaan zoeken.
Een eigen wereld om mijn geest te openen
Nu geloof ik in wat ik al wist.
De wind zegt me dat ik van jou ben.
Alleen
Het ontdekken van de kracht
Ik heb het nooit geweten.
Alleen
Ik realiseer me nu dat ik van jou ben.
Alleen
Zich bewust van een wereld die ik nooit heb gekend
Alleen
Nu Weet ik dat ik van jou ben.