Axxis — No Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Advice" van Axxis.
Songteksten
No advice
Open up your eyes
Don’t you realize that we live our lives
No advice
Nothing on my mind — day after day
Always party woth my friends — that’s my way
We’re nobody’s fools when we hit the town
Turnin' our lives up side down
We’re curisin' around — looking for fun
We’re not wasting our time — always on the way
We need a rest from people who don’t realize
'Cause we don’t need nobody trying to moralize
Livin' for each other — We’re got our peace of mind
Just livin' for each day and we need, need, need
No advice — Open up your eyes — don’t you realize
That we live our lives
No advice — You’d better wise up and realize
That we live our lives
No advice, no advice…
We hate people telling us how to live
'Cause they’ve learned how to take, but not to give
But we think, «Who cares?!" — We’re thick skinned
We make our own decisions — free like the wind
Livin' for each other — We’re got our peace of mind
Just livin' for each day and we need, need, need
No advice — Open up your eyes — don’t you realize
That we live our lives
No advice — You’d better wise up and realize
That we live our lives
No advice, no advice, no advice
Songtekstvertaling
Geen advies
Doe je ogen Open.
Besef je niet dat we ons leven leiden?
Geen advies
Niets aan mijn hoofd — dag na dag
Altijd feesten met mijn vrienden-dat is mijn manier
We zijn niemands dwazen als we de stad aanvallen.
Ons leven naar beneden draaien
We zijn op zoek naar plezier —
We verspillen onze tijd niet — altijd onderweg
We hebben rust nodig van mensen die zich niet realiseren
Want we hebben niemand nodig die probeert te moraliseren .
We leven voor elkaar We hebben onze gemoedsrust
Ik leef voor elke dag.
Geen advies-Open je ogen-realiseer je je niet
Dat we ons leven leiden
Geen advies-je kunt beter verstandig worden en beseffen
Dat we ons leven leiden
Geen advies, geen advies.…
We haten mensen die ons vertellen hoe we moeten leven.
Want ze hebben geleerd te nemen, maar niet te geven.
Maar we denken: "wat maakt het uit?!"- We hebben een dikke huid
We maken onze eigen beslissingen — vrij als de wind
We leven voor elkaar We hebben onze gemoedsrust
Ik leef voor elke dag.
Geen advies-Open je ogen-realiseer je je niet
Dat we ons leven leiden
Geen advies-je kunt beter verstandig worden en beseffen
Dat we ons leven leiden
Geen advies, geen advies, geen advies.