Axxis — Just One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Night" van Axxis.
Songteksten
The snow is falling down on the streets
It dressed the town in white colours
I wait for your call
Or for your knock at my door
But I know that I’ll be waiting in vain
Minutes and hours
And hours and days
Time is running
Like sand through my hand
Is it love? What I feel?
Come back again
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night
Deep in the night my thoughts far away
It’s raining — I hear the wind say:
«It's love, what you feel!
she will come back again!»
The voice of the wind
The call of my heart
I’ll try a new start
So I’m calling your number:
«Come back again!»
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night
Songtekstvertaling
De sneeuw valt op straat
Het kleedde de stad in witte kleuren
Ik wacht op je telefoontje.
Of voor je klop op mijn deur.
Maar ik weet dat ik tevergeefs zal wachten.
Minuten en uren
En uren en dagen
De tijd loopt
Als zand door mijn hand
Is het liefde? Wat ik voel?
Kom terug.
Eén nacht maar.
Om deze kans te nemen om mijn liefde te bewijzen
Eén nacht maar.
Ik breng je naar de rand van de hemel.
Eén nacht maar.
Diep in de nacht mijn gedachten ver weg
Het regent-ik hoor de wind zeggen:
"Het is liefde, wat je voelt!
ze zal terugkomen.»
De stem van de wind
De roep van mijn hart
Ik probeer een nieuwe start.
Dus ik bel je nummer.:
"Kom terug!»
Eén nacht maar.
Om deze kans te nemen om mijn liefde te bewijzen
Eén nacht maar.
Ik breng je naar de rand van de hemel.
Eén nacht maar.