Axis Of — Wetsuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wetsuit" van Axis Of.
Songteksten
Murmurings that tell,
from here to the spade mill,
of tragedies; the Earls,
petrol stations,
the flintlocks. Believe.
You’re in danger with every stroke.
You’re in danger and I’m complicit.
Limestone gleams tonight
I got this one last flare.
I see you shoot it off — Remember? Remember?
Leopold forgot that place,
the magazine clippings all over the place.
We checked in two wetsuits and got on a flight.
We were standing in the tide line the following night.
I lost your grip in that tidal zone
and now I’m standing on the headland alone.
You’re in danger with every stroke.
You’re in danger and I’m complicit.
Limestone gleams tonight
I got this one last flare.
I see you shoot it off
But there’s no one there.
Placed where we got the fireworks from,
New Year’s Eve in 2001.
Kid fathoms as the sulphur ignites.
Potassium can save a soul
but not tonight.
Not tonight.
Songtekstvertaling
Mompelingen die vertellen,
van hier naar de spade molen,
van tragedies; de Earls,
tankstation,
de flintlocks. Geloven.
Je bent in gevaar met elke beroerte.
Jij bent in gevaar en ik ben medeplichtig.
Kalksteen glanst vanavond
Ik heb nog een laatste lichtkogel.
Ik zie dat je het eraf schiet, Weet je nog? Weet je nog?
Leopold is die plek vergeten.,
de krantenknipsels overal.
We hebben twee wetsuits ingecheckt en zijn op een vlucht gestapt.
We stonden de volgende nacht in de getijlijn.
Ik verloor je grip in die getijdenzone.
en nu sta ik alleen op het land.
Je bent in gevaar met elke beroerte.
Jij bent in gevaar en ik ben medeplichtig.
Kalksteen glanst vanavond
Ik heb nog een laatste lichtkogel.
Ik zie dat je het eraf schiet.
Maar er is niemand.
Geplaatst waar we het vuurwerk vandaan hebben.,
Oudejaarsavond in 2001.
De jongen vakt als de zwavel ontbrandt.
Kalium kan een ziel redden
maar niet vanavond.
Vanavond niet.