Axel Fischer — Unterm Sternenhimmel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterm Sternenhimmel" van Axel Fischer.
Songteksten
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sind das erste Mal alleine
Ja es könnte heut passieren
Doch du willst lieber raus
Noch nen Stückchen spazieren
Drehen ne Runde um die Sterne
Blicken kurz beim Mond vorbei
Schauen uns heimlich in die Augen
Und wissen genau
Der Himmel leuchtet hell und klar — so soll es halt sein
Kein Wölkchen das ist sonderbar
Komm lass es uns zu zweit
Unterm Sternenhimmel treiben
Körper aneinander reiben
Ein Stück Liebe beweisen
Nur weil`s uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Lass uns ruhig noch etwas bleiben
Unsere Körper verreisen
Weil es uns gefällt
Weil es uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Das mit uns geht schon ne Weile
Doch wir haben uns nie getraut
Wovon alle anderen reden
Klang so`n bisschen versaut
Doch ein Blick weit in die Sterne
Füllt die Lust und Liebe aus
Wir tun es ganz heimlich
Ja wir lassen`s jetzt raus
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ich zähl ein paar Sterne
Schweif ab in der Ferne
Und weiß doch genau
Dass Himmel und Erde
Und du meine Perle
Mein größtes Glück seid
Unterm Sternenhimmel treiben
Körper aneinander reiben
Ein Stück Liebe beweisen
Nur weil`s uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Lass uns ruhig noch etwas bleiben
Unsere Körper verreisen
Weil es uns gefällt
Weil es uns gefällt
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Unterm Sternenhimmel treiben…
Songtekstvertaling
Ooh ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Voor het eerst alleen zijn
Ja, het kan vandaag gebeuren.
Maar je wilt eruit.
Nog steeds een stukje lopen
Draai ne rond de sterren
Kijk even langs de maan.
Kijk ons stiekem in de ogen
En precies weten
De hemel schijnt helder en helder — zo zou het moeten zijn
Geen wolk die vreemd is
Kom, laten we het samen doen.
Zwevend onder de sterren
Lichamen tegen elkaar wrijven
Bewijs een stukje liefde
Omdat we het leuk vinden.
Zwevend onder de sterren
Laten we nog even kalm blijven.
Onze lichamen reizen
Omdat we het leuk vinden.
Omdat we het leuk vinden.
Zwevend onder de sterren
Ooh ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Dat gaat een tijdje met ons mee.
Maar we durfden nooit
Waar iedereen het over heeft.
Klinkt zo ' n beetje vies
Maar een blik ver in de sterren
Vult de Lust en liefde
We doen het stiekem.
Ja, we laten het er nu uit.
Ooh ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ik tel een paar sterren.
Staart uit in de verte
En toch precies weet
Dat hemel en aarde
En jij mijn parel
Mijn grootste geluk is
Zwevend onder de sterren
Lichamen tegen elkaar wrijven
Bewijs een stukje liefde
Omdat we het leuk vinden.
Zwevend onder de sterren
Laten we nog even kalm blijven.
Onze lichamen reizen
Omdat we het leuk vinden.
Omdat we het leuk vinden.
Ooh ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Zwevend onder de sterren…