AWOL One — Agony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agony" van AWOL One.
Songteksten
I don’t want the television to make up my mind
And I don’t want you to tell me what to do And I don’t want kids getting pregnant at fifteen
And I don’t want you to keep stealin my shit
And I don’t need sugar or salt or water or bone
And I don’t survive of money you loan
And I don’t want people to cry because they’re lonely
And I don’t wanna die too soon from the bottle
And I don’t want you to keep changin’the channel
And I don’t wanna grab the mic unless the crowd hype
I don’t want drugs to take over your life
And I don’t doubt that tonight is the night
I don’t want my radio without fresh batteries
and all the other radios are tryin’a battle me But I throw on my pumas, and then I’m fine
No radio gets louder than mine!
I don’t wanna become a fashion victim
What I don’t want is for TV to inflict’em
And what I don’t want, people to worship the almighty dollar
I don’t want to see broke MC’s and
I don’t want you to tell me what to do And I don’t want them to call it technicolor
when it’s only shades of red that’s fillin up your head
And I don’t want you to … till I’m dead
And I don’t want them to judge me like a book
And I don’t want life not to take a second look
I don’t want a choregrapher to teach me how to dance
I don’t wanna make another record without an advance
I don’t want a formula, the same pattern
And I don’t want to mimic or be a walking gimmick
And I don’t want you people just to stand there
But what I do want you to do is yell like you don’t care!
I don’t wanna be anyone but me And I don’t want to be addicted to love and tragedy
I don’t wanna face it, or retrace it I don’t wanna Laugh Out Loud and have to replace it I don’t want questions enough everyday
And I don’t know how long I could live this way
I don’t wanna be lazy, broken, and unmotivated
And I don’t wanna be like Mick Jagger, and just imitated!
I don’t wanna be forgotten, when I’m rotten
I don’t wanna live this lifestyle, California wild child
I don’t wanna be — living in agony
Orchestrated b-boy screams!!!
It’s like that
Check it out
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat de televisie mijn mening bepaalt.
En Ik wil niet dat je me vertelt wat ik moet doen en Ik wil niet dat kinderen zwanger worden op hun vijftiende.
En Ik wil niet dat je mijn spullen blijft stelen.
En ik heb geen suiker of zout of water of bot nodig.
En ik overleef niet van het geld dat je leent.
En Ik wil niet dat mensen huilen omdat ze eenzaam zijn.
En Ik wil niet te snel sterven uit de fles.
En Ik wil niet dat je het kanaal blijft veranderen.
En Ik wil de microfoon niet pakken tenzij de menigte hype
Ik wil niet dat drugs je leven overnemen.
En ik twijfel er niet aan dat vanavond de nacht is
Ik wil mijn radio niet zonder nieuwe batterijen.
en alle andere radio 's proberen met me te vechten maar ik doe mijn Puma' s aan, en Dan ben ik in orde
Geen radio wordt luider dan de mijne!
Ik wil geen Mode slachtoffer worden.
Wat ik niet wil, is dat TV Ze toebrengt.
En wat ik niet wil, mensen aanbidden de almachtige dollar
Ik wil geen gebroken MC ' s en
Ik wil niet dat je me vertelt wat ik moet doen en Ik wil niet dat ze het technicolor noemen.
als het alleen maar rode tinten zijn die je hoofd opvliegen
En dat wil ik ook niet ... tot ik dood ben.
En Ik wil niet dat ze me veroordelen als een boek.
En Ik wil niet dat het leven geen tweede blik krijgt.
Ik wil niet dat een choregraaf me leert dansen.
Ik wil geen nieuwe plaat maken zonder voorschot.
Ik wil geen formule, hetzelfde patroon.
En Ik wil niet nabootsen of een wandelende gimmick zijn.
En Ik wil niet dat jullie daar blijven staan.
Maar wat ik wel wil dat je doet is schreeuwen alsof het je niets kan schelen!
Ik wil niemand anders zijn dan ik en Ik wil niet verslaafd zijn aan liefde en tragedie.
Ik wil het niet onder ogen zien, of het herhalen Ik wil niet hardop lachen en het vervangen Ik wil niet genoeg vragen elke dag
En ik weet niet hoe lang ik zo kan leven.
Ik wil niet lui, gebroken en ongemotiveerd zijn.
En Ik wil niet zoals Mick Jagger zijn, en gewoon nabootsen!
Ik wil niet vergeten worden als ik verrot ben.
Ik wil niet leven in deze levensstijl, California wild child
Ik wil niet in doodsangst leven.
Orkestreerde B-boy schreeuwen!!!
Zo is het.
Kijk eens.