Awim — There's a secret in me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a secret in me" van Awim.
Songteksten
In the darkness naked empty streets
I walk in my dreams and stare,
digging in no man’s land
Waiting for the beast to emerge
and shake me Am I on solid ground,
I feel insecure
I have to fit the picture
Looking at the pages of my life
I am empty floating loveless,
I am empty floating loveless.
There’s a secret in me,
growing deep inside.
Waiting for the moment to shine at me and fills all my desires.
There’s a secret in me,
seeping deep inside.
Craving for the moment to smile at me and feeds all of my wishes.
You’ve reached out across the seas
you melted me in your touch
and wrapped me.
To catch me whenever i fall
I want to be able to lose
myself in you.
Making love with words
you make me swoon,
I am shivering with desire,
Exploring each others mind
until our gasps fill the air,
until our gasps fill the air.
Just a little story i can give you…
Until our gasps fill the air…
In the darkness naked empty streets,
I walk in my dreams and stare
Captured in my fantasy,
just wanna make my joy sing,
just wanna make my joy sing.
Songtekstvertaling
In de duisternis naakte lege straten
Ik loop in mijn dromen en staar,
graven in niemandsland
Wachten tot het beest tevoorschijn komt
♪ and shake me Am I on solid ground ♪ ,
Ik voel me onzeker.
Ik moet op de foto passen.
Kijken naar de pagina ' s van mijn leven
Ik ben leeg, zwevend liefdeloos.,
Ik ben leeg, zwevend liefdeloos.
Er zit een geheim in me.,
het groeit diep van binnen.
Wachtend op het moment om op mij te schijnen en al mijn verlangens te vervullen.
Er zit een geheim in me.,
diep van binnen sijpelen.
Ik hunker naar het moment om naar me te lachen en al mijn wensen te vervullen.
Je hebt de zee overgestoken.
je smolt me in je aanraking.
en me ingepakt.
Om me te vangen wanneer ik val
Ik wil kunnen verliezen.
mezelf in jou.
Vrijen met woorden
je laat me flauwvallen.,
Ik ril van verlangen.,
Elkaars geest verkennen
tot onze happen de lucht vullen,
tot onze happen de lucht vullen.
Gewoon een verhaaltje dat ik je kan geven.…
Tot onze happen de lucht vullen…
In de duisternis naakte lege straten,
Ik loop in mijn dromen en staar
Gevangen in mijn fantasie,
Ik wil mijn vreugde laten zingen,
Ik wil gewoon mijn vreugde laten zingen.