Awie — Pedih songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedih" van Awie.

Songteksten

Jelingan manismu
Yang mempesonakan
Membuatkan hatiku
Indah terasa
Mungkinkah kita
Akan merasakannya
Hidup berdua hingga
Ke akhir hayatku
Mata bertentang
Hati pun berkata
Engkaulah satu
Tiada duanya
Hidup gembira
Mesra sentiasa
Akhirnya musnah jua
Oleh orang ketiga
Adakah ini
Dugaan semata
Untuk aku pelajari
Erti dewasa
Untuk terima
Kehidupan tak selamanya
Harus menjanjikan
Bahagia
Sungguh ku tak menyangka
Tangan ku hulurkan
Demi masa depanmu
Tergamak engkau
Mendustakan kau nodai
Apa yang aku kesalkan
Kau tak menghargai
Cinta yang ku berikan
Cinta yang tak berbelah bagi
Cinta suci
Jelingan manjamu
Yang mempesonakan
Membuatkan hatiku
Indah terasa
Sehingga aku ketepikan
Segala
Engkau aku bagaikan
Sebutir mutiara

Songtekstvertaling

Jelingan manismu
Hekserij
Maak mijn hart
Mooi voelt
Zou het kunnen dat wij
Zal het voelen
Van het leven
Tot het einde van mijn leven
Ogen tegengesteld
Hart zei
Jij bent het.
Tweede tot geen
Leef gelukkig.
Lovey-dovey altijd
Eindelijk ook weggevaagd.
Door een derde persoon
Is dit
Puur giswerk
To I learn
Erties volwassen
Ontvangen
Het leven is niet voor altijd.
Zou veelbelovend moeten zijn
Gelukkig
Echt, Ik denk niet ...
Geef me gewoon mijn handen.
In het belang van je toekomst
Janice, hoe kun je ...
Ontkende je je
Waar ik echt kwaad over ben
Je waardeert het niet.
De liefde die ik gaf
Liefde moet niet even krachtig zijn.
Heilige liefde
Jubeljauw zo behoeftig
Hekserij
Maak mijn hart
Mooi voelt
Dus ik luister naar
Al
Ik ben als ...
Graan van de parel