Awie — Iris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iris" van Awie.

Songteksten

Kau masih kucintai sungguh
Dari awal dulu hingga hari ini
Aku pasti seyakinnya pasti
Kau lah satu untuk ku
Kau masih dewi hatiku, sungguh
Biar sejuta tahun hilang dihari
Usah gusar sayang usah ragu
Aku milik mu
Cintaku jika ko tanya pada bintang
Gemilauan sinar takkan hilang
Akan aku sinari dunia mu
Moga terpadam sangsi mu
Cintaku jika ko lihat tingginya awan
Takkan tercakar tinggi cintaku
Hanya hatiku tau apa mahuku
Dan duniaku pastinya milikmu
Hingga ke akhir hayatku
Cintaku jika ko tanya pada bintang
Gemilauan sinar takkan hilang
Akan aku sinari dunia mu
Moga terpadam sangsi mu
Cintaku jika ko lihat tingginya awan
Takkan tercakar tinggi cintaku
Hanya hatiku tau apa mahuku
Dan duniaku pastinya milikmu
Hingga ke akhir hayatku
Kau masih kucintai sungguh
Dari hari pertama kau kunikahi
Aku pasti yakin dan pasti
Engkau milikku

Songtekstvertaling

Je bent nog steeds de liefde van mijn leven.
Van het begin van de eerste tot vandaag
Zeker weten.
Jij bent de ware voor mij.
Je bent nog steeds de godin van mijn hart.
Laat een miljoen jaar verloren gaan op de dag
Geen nood aan zelfvertrouwen.
Ik ben van jou.
Mijn lief als ko zich afvraagt naar de sterren
Gemilauan stralen zullen niet verloren gaan
Ik zal je wereld verlichten.
Moga heeft je straf uitgedeeld.
Mijn liefde als ko de hoge wolken ziet
Zal niet hoog gekrast worden mijn liefste
Alleen mijn hart weet wat mahuku
En mijn wereld is zeker van jou.
Tot het einde van mijn leven
Mijn lief als ko zich afvraagt naar de sterren
Gemilauan stralen zullen niet verloren gaan
Ik zal je wereld verlichten.
Moga heeft je straf uitgedeeld.
Mijn liefde als ko de hoge wolken ziet
Zal niet hoog gekrast worden mijn liefste
Alleen mijn hart weet wat mahuku
En mijn wereld is zeker van jou.
Tot het einde van mijn leven
Je bent nog steeds de liefde van mijn leven.
Vanaf de eerste dag dat je trouwt
Ik weet het zeker en zeker.
Gij zijt van mij.