Away With You — Where's Mr Cookie Pants?! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's Mr Cookie Pants?!" van Away With You.
Songteksten
I look back on my entire life
safely say I’ve never stood up here for anything
than this feeling I have inside
you don’t care about why I’m on this stage
it seems that you have other plans for me
I’m glad you’re showing up it’s quite flattering to hear just what you want
but if you think that there is no way in the world
that I could pass this up you’re wrong
that’s not what I’m here for
whatever you expect of me is something in which I will not believe
you’re here for the pleasure
but I’ve got much better things in mind
I’m here to satisfy my drive
2.3.4. times you ask me to come over to your house after a show
you’d bring your friends and I’d bring mine
soon good times would result
I’m not one to judge
it’s the life you chose
but all the plans you have I will not condone
I’m going to sit this one out
throw in the towel
I’m much older now.
Songtekstvertaling
Ik kijk terug op mijn hele leven.
zeg gerust dat ik hier nooit voor iets ben opgekomen.
dan dit gevoel dat ik van binnen heb
het kan je niet schelen waarom ik op dit podium sta.
het lijkt erop dat je andere plannen voor mij hebt.
Ik ben blij dat je er bent. het is best vleiend om te horen wat je wilt.
maar als je denkt dat er geen manier is in de wereld
dat ik dit kan laten schieten. je hebt het mis.
daarvoor ben ik hier niet.
wat jullie van mij verwachten is iets waarin ik niet zal geloven.
je bent hier voor het plezier.
maar ik heb veel betere dingen in gedachten.
Ik ben hier om mijn drive te bevredigen.
2.3.4. soms vraag je me om naar je huis te komen na een show.
je zou je vrienden meenemen en ik de mijne.
binnenkort zullen goede tijden resulteren
Ik oordeel niet.
het is het leven dat je koos.
maar alle plannen die je hebt, zal ik niet goedkeuren.
Ik ga deze uitzitten.
gooi de handdoek in de ring.
Ik ben nu veel ouder.