Away With You — Show Your Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Your Teeth" van Away With You.
Songteksten
this show’s a drag
were getting hate from all the bands
can’t wait to go home
these shows go so slow
we played our best
we got to catch up with some friends
now it’s time to drive into an uneventful night
or so we thought
where we came into this fog
the windows stuck down
our hopes are shot down as soon as we step outside
we found ourselves on highway 999
the fog surrounds us we breath in deep
the taste of horror fills the streets
my eyes can’t see what’s up in front of me watch what you say
if you speak any louder you’ll give our position away
those steps you take
with every loose footstep you’re drawling them closer to me there’s no panic coming over me
I’m ready to die
white fang teeth, red ink leaves
all those hopes and my dreams
words spoke to me all those days and the nights I wished not to see
anyone, anywhere
for the fact that you have no heart
or a part of what’s right
I guess I’ll fight from the other side
we are the teething come stop our feeding
watch what you say
I can hear you so clearly and my sight through this fog is great
those steps you take
you’d better move quickly
I’m getting a thirst for the taste.
Songtekstvertaling
deze show is saai.
we krijgen haat van alle bands.
ik kan niet wachten om naar huis te gaan.
deze shows gaan zo langzaam
we hebben ons best gedaan.
we moeten wat vrienden inhalen.
nu is het tijd om in een rustige nacht te rijden.
dat dachten we tenminste.
waar we in deze mist kwamen
de ramen zitten vast
onze hoop wordt neergehaald zodra we naar buiten gaan.
we zaten op snelweg 999.
de mist om ons heen we ademen diep in
de smaak van horror vult de straten
m ' n ogen zien niet wat er voor me ligt. let op wat je zegt.
als je nog harder praat, geef je onze positie weg.
de stappen die je neemt
met elke losse voetstap die je hen dichter bij me brengt ... komt er geen paniek over me heen.
Ik ben klaar om te sterven.
witte tanden, rode inktbladeren
al die hoop en mijn dromen
woorden spraken tot mij al die dagen en nachten die ik niet wilde zien
iedereen, waar dan ook
voor het feit dat je geen hart hebt
of een deel van wat juist is.
Ik denk dat ik van de andere kant zal vechten.
we zijn de tandjes kom stoppen met eten
let op wat je zegt.
Ik kan je zo duidelijk horen en mijn zicht door deze mist is geweldig
de stappen die je neemt
je kunt beter opschieten.
Ik krijg dorst naar de smaak.