Awake and Dreaming — The Common Cold Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Common Cold Shoulder" van Awake and Dreaming.
Songteksten
She’s playing with her hair again,
She brags about him to all her friends
She’s using him
She’s using him
She says the rumors aren’t true
But doesn’t even have a clue
She’s losing him
She’s losing him
A classic girl, a classic case
Of selfishness and saving face
Don’t say you understand the reason for it Don’t think it’s better if you just ignore it Don’t ask the question if you know the answer
Don’t take her back you know she’ll want another chance
His patience is wearing thin,
As she walks all over him
He’s letting her
He’s letting her
He tries to run he tries to hide,
Bottles it all up inside
He’s getting worse
He’s getting worse
A classic boy a classic game,
Of emptiness and tempting fate
If all the world could see his face,
The sky would rain for days and days
/ spoken part 1:
Get out, get out, just walk away now
Pack up cause you don’t have to stay here
I know it’s so hard to look up when everything comes down
Spoken part 2:
Oh she’s ripping up his heart as he reaches for the door,
He’s picking up the pieces cause they’re scattered on the floor
And she whispers in his ear as he puts them in her hand
«I didn’t think you’d understand «Will she regret all of her selfish claims?
I wonder if she’ll remember his name
+ spoken part 1:
Get out, get out, just walk away now
Pack up cause you don’t have to stay here
I know it’s so hard to look up when everything comes down.
Songtekstvertaling
Ze speelt weer met haar haar.,
Ze schept over hem op tegen al haar vrienden.
Ze gebruikt hem.
Ze gebruikt hem.
Ze zegt dat de geruchten niet waar zijn.
Maar hij heeft geen idee.
Ze raakt hem kwijt.
Ze raakt hem kwijt.
Een klassiek meisje, een klassiek geval
Van egoïsme en reddend gezicht
Zeg niet dat je de reden begrijpt. denk niet dat het beter is als je het gewoon negeert. stel de vraag niet als je het antwoord Weet.
Neem haar niet terug je weet dat ze nog een kans wil
Zijn geduld raakt op.,
Terwijl ze over hem heen loopt
Hij laat haar gaan.
Hij laat haar gaan.
Hij probeert te vluchten. hij probeert zich te verbergen.,
Flesjes het allemaal naar binnen
Het gaat slechter met hem.
Het gaat slechter met hem.
Een klassieke jongen een klassiek spel,
Van leegte en het lot tarten
Als de hele wereld zijn gezicht kon zien,
De hemel zou dagen en dagen regenen
/ gesproken deel 1:
Ga weg, ga weg, loop nu weg.
Pak je spullen want je hoeft hier niet te blijven.
Ik weet dat het zo moeilijk is om op te kijken als alles naar beneden komt.
Gesproken deel 2:
Ze verscheurt z ' n hart terwijl hij naar de deur reikt.,
Hij raapt de stukken op omdat ze verspreid op de vloer liggen.
En ze fluistert in zijn oor als hij ze in haar hand legt.
'Ik dacht niet dat je het zou begrijpen' zal ze spijt hebben van al haar egoïstische beweringen?
Ik vraag me af of ze zijn naam nog weet.
+ gesproken deel 1:
Ga weg, ga weg, loop nu weg.
Pak je spullen want je hoeft hier niet te blijven.
Ik weet dat het moeilijk is om op te kijken als alles naar beneden komt.