Awake and Dreaming — All In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In" van Awake and Dreaming.

Songteksten

I’m seeing a plane crash, and this is your captain speaking
We’re going down, down, down, enjoy your last moments breathing
If you never told me, of how you regret everything
Take it back, back, back, before you get on your next plane
But they’re just words coming from my mouth
I could be bluffing but you’ll never know until you show and call me,
call me out
So baby go all in, cause I don’t want to play this hand forever, and ever
And if the cards come up my way, I’m gonna take the pot and end this game
forever, and ever, and ever, and evermore
I’m seeing a white light, and this is your angel speaking
Your time is oh, oh, over like a pair of old batteries
If I was the ember, and this is your last cigarette
Would you put me out, or would you burn me like you’ll never smoke again
Are you having doubts?
Don’t resist, just give in So pick your poison and drink up, drink quick
Please baby, I’m reeling
You’re wasting precious seconds thinking about it Wasting breath, wasting time, wasting yours, wasting mine

Songtekstvertaling

Ik zie een vliegtuig neerstorten, en dit is uw kapitein.
We gaan naar beneden, naar beneden, geniet van je laatste adem.
Als je me nooit verteld hebt, hoe je overal spijt van hebt.
Neem het terug, terug, terug, voordat je op je volgende vliegtuig stapt.
Maar het zijn maar woorden die uit mijn mond komen.
Ik zou kunnen bluffen, maar je zult het nooit weten tot je komt en me belt.,
roep me.
Dus baby ga all-in, want Ik wil deze hand niet voor altijd Spelen, en nooit
En als de kaarten mijn kant op komen, neem ik de pot en beëindig dit spel.
voor altijd en eeuwig en eeuwig
Ik zie een wit licht, en dit is je engel die spreekt.
Je tijd is voorbij als een paar oude batterijen.
Als ik de ember was, en dit is je laatste sigaret.
Zou je me buiten zetten, of zou je me verbranden alsof je nooit meer zult roken?
Heb je twijfels?
Verzet je niet, geef gewoon toe dus pak je vergif en drink op, drink snel
Alsjeblieft schatje, ik ben aan het wankelen.
Je verspilt kostbare seconden door eraan te denken om adem te verspillen, tijd te verspillen, de jouwe te verspillen, de mijne te verspillen.