Awa — Not Ready to Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Ready to Say Goodbye" van Awa.

Songteksten

Got this bag, sitting at the door,
I guess I should’ve seen it coming on before
So selfish, too dumb, just young and in love
Now the only thing I ever wanted
It’s about to run
What have I done?!
Oh, I wish that we could start again
I can’t believe we’re at the end
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I’d do anything to make it right
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I think about the first time that we kissed
I told myself that it doesn’t get better than this
(Better)
But now that you’re gone,
Baby, my heart can’t go on!
I’d do anything to save us
I’d do anything to call but
Oh, I wish that we could start again
I can’t believe we’re at the end
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I’d do anything to make it right
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I swear if you leave i go out of my mind
My heart won’t just live without you in my life
So, don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Oh, I wish that we could start again
I can’t believe we’re at the end
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I’d do anything to make it right
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Cause boy, I’m not ready to say goodbye

Songtekstvertaling

Ik heb deze tas bij de deur.,
Ik had het eerder moeten zien aankomen.
Zo egoïstisch, te dom, gewoon jong en verliefd
Nu is het enige wat ik ooit wilde
Het staat op het punt te lopen.
Wat heb ik gedaan?!
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
Ik kan niet geloven dat we aan het einde zijn.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.
Ik wilde je hart niet breken.,
Ik zou alles doen om het goed te maken.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.
Zeg geen gedag.
Zeg geen gedag.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.
Ik denk aan de eerste keer dat we kusten.
Ik zei tegen mezelf dat het niet beter wordt dan dit.
(Hoger)
Maar nu je weg bent,
Schat, mijn hart kan niet verder.
Ik zou alles doen om ons te redden.
Ik zou alles doen om te bellen, maar
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
Ik kan niet geloven dat we aan het einde zijn.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.
Ik wilde je hart niet breken.,
Ik zou alles doen om het goed te maken.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.
Als je weggaat, word ik gek.
Mijn hart zal niet alleen leven zonder jou in mijn leven
Dus, zeg geen gedag.
Zeg geen gedag.
Zeg geen gedag.
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
Ik kan niet geloven dat we aan het einde zijn.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.
Ik wilde je hart niet breken.,
Ik zou alles doen om het goed te maken.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.
Zeg geen gedag.
Zeg geen gedag.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.