Avulsed — Voracious Backpacker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voracious Backpacker" van Avulsed.

Songteksten

His life was is ruin
Not even a family
With whom to share his life
No friends, no home, no job
Lost all hope and faith
Starvation was coming
Desperation ruled his life
Voracious backpacker (x4)
Had no choice but searching some way to feed
So then he took his backpack
Uncertain journey through unknown routes
Looking for victims without trace
Unwary partners in trip, were the best
Nobody would miss them at all
Keeping body parts in hermetic plastic bags
Saving food for the long run
Feet, arms gnawing the bones,
tasting the flesh, hands, legs
Licking the fluids, chewing entrails
This way he moved around not being suspect
Eating and travelling for free
He knows there’s not way back and he don’t even want
His life is full for once and all
Voracious backpacker (x4)

Songtekstvertaling

Zijn leven was geruïneerd.
Zelfs geen familie.
Met wie hij zijn leven kan delen
Geen vrienden, geen huis, geen werk.
Alle hoop en geloof verloren
De hongerdood kwam.
Wanhoop heerste over zijn leven.
Vraatzuchtige backpacker (x4)
Had geen andere keuze dan op zoek te gaan naar een manier om te voeden
Dus toen nam hij zijn rugzak mee.
Onzekere reis door onbekende routes
Zoeken naar slachtoffers zonder spoor
Unwary partners in trip, waren de beste
Niemand zou ze missen.
Het bewaren van lichaamsdelen in hermetische plastic zakken
Voedsel sparen voor de lange termijn
Voeten, armen knagen aan de botten,
proeven van het vlees, de handen, de benen
De vloeistoffen likken, ingewanden kauwen
Op deze manier bewoog hij rond zonder verdacht te zijn.
Gratis eten en reizen
Hij weet dat er geen weg terug is en hij wil niet eens
Zijn leven is voor eens en altijd vol
Vraatzuchtige backpacker (x4)