Avril Lavigne — Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Avril Lavigne.

Songteksten

And I wanna believe you
When you tell me that it’ll be ok
Ya I try to believe you
But I don’t
When you say that it’s gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today
I don’t know how I’ll feel
Tomorrow, tomorrow
I don’t know what to say
Tomorrow, tomorrow
Is a different day
It’s always been up to you
It’s turning around
It’s up to me
I’m gonna do what I have to do
Just don’t
Gimme a little time
Leave me alone a little while
Maybe it’s not too late
Not today, today, today, today, today
I don’t know how I’ll feel
Tomorrow, tomorrow
I don’t know what to say
Tomorrow, tomorrow
Is a different day
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
And I know I’m not ready
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
And I know I’m not ready
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
And I wanna believe you
When you tell me that it’ll be ok
Yeah I try to believe you
Not today, today, today, today, today

Songtekstvertaling

En Ik wil je geloven
Als je me vertelt dat het goed komt
Ik probeer je te geloven.
Maar ik niet.
Als je zegt dat het gaat worden
Het blijkt altijd een andere manier te zijn.
Ik probeer je te geloven.
Niet vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ik weet niet hoe ik me zal voelen.
Morgen, morgen
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Morgen, morgen
Is een andere dag
Het is altijd aan jou geweest.
Het draait om.
Het is aan mij.
Ik ga doen wat ik moet doen.
Niet doen.
Geef me wat tijd.
Laat me even alleen.
Misschien is het nog niet te laat.
Niet vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ik weet niet hoe ik me zal voelen.
Morgen, morgen
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Morgen, morgen
Is een andere dag
Hey yeah yeah, hey yeah yeah yeah yeah
En ik weet dat ik er niet klaar voor Ben.
Misschien morgen.
Hey yeah yeah, hey yeah yeah yeah yeah
En ik weet dat ik er niet klaar voor Ben.
Misschien morgen.
En Ik wil je geloven
Als je me vertelt dat het goed komt
Ja, ik probeer je te geloven.
Niet vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaag