Avril Lavigne — Runaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Avril Lavigne.

Songteksten

Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I’m gonna be really late
My phone doesn’t work cus it’s out of range
Looks like it’s just one of those kind of days
You can’t kick me down I’m already on the ground
No you can’t, but you couldn’t catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn’t coming out, no Today is like I’m under a heavy cloud
And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
So-so's how I’m doing, if you’re wondering
I’m in a fight with the world but I’m winning
Stay there, come closer it’s at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch
And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah

Songtekstvertaling

Ik stond aan de verkeerde kant van het leven vandaag, Ja
Laat de auto crashen en ik kom heel laat.
Mijn telefoon doet het niet, hij is buiten bereik.
Het lijkt erop dat het gewoon een van die dagen is.
Je kunt me niet neerslaan. ik ben al op de grond.
Nee, dat kan je niet, maar je kon me toch niet pakken.
Blauwe lucht, maar de zon komt er niet uit, nee vandaag is het alsof ik onder een zware wolk sta
En ik voel me zo levend.
Ik kan er niets aan doen.
Weet je dat niet?
Ik wil alleen maar schreeuwen en de controle verliezen.
Gooi mijn handen omhoog en laat het gaan vergeet alles en ren weg, ja
Ik wil gewoon vallen en mezelf verliezen.
Lachen zo hard dat het pijn doet als de hel
Vergeet alles en loop weg.
Zo gaat het met mij, als je je afvraagt
Ik vecht met de wereld, maar ik win.
Blijf daar, kom dichterbij het is op eigen risico
Ja, je weet hoe het is het leven kan een bitch zijn
En ik voel me zo levend.
Ik kan er niets aan doen.
Weet je dat niet?
Ik wil alleen maar schreeuwen en de controle verliezen.
Gooi mijn handen omhoog en laat het gaan vergeet alles en ren weg, ja
Ik wil gewoon vallen en mezelf verliezen.
Lachen zo hard dat het pijn doet als de hel
Vergeet alles en loop weg.
Ik wil alleen maar schreeuwen en de controle verliezen.
Gooi mijn handen omhoog en laat het gaan vergeet alles en ren weg, ja
Ik wil gewoon vallen en mezelf verliezen.
Lachen zo hard dat het pijn doet als de hel
Vergeet alles en loop weg.
Ik wil alleen maar schreeuwen en de controle verliezen.
Gooi mijn handen omhoog en laat het gaan vergeet alles en ren weg, ja
Ik wil gewoon vallen en mezelf verliezen.
Lachen zo hard dat het pijn doet als de hel
Vergeet alles en loop weg.

Videoclip voor het nummer Runaway (Avril Lavigne)