Avril Lavigne — Hush Hush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush Hush" van Avril Lavigne.
Songteksten
Hush, hush…
Hush, hush…
Hush, hush…
I didn’t mean to kiss you
You didn’t mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush, hush, now
I wanted to keep you forever next to me You know that I still do And all I wanted was to believe
Hush, hush, now
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions, but I don’t ask why
So this time I won’t even try
Hush, hush, now
Hush, hush, now
When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
But somehow we lost everything
Hush, hush, now (Hush, hush, now)
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
No So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight
Hush, hush, now
Hush, hush, now…
Hush, hush, now…
Don’t, don’t, don’t you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don’t you ever tell a soul, but you know
I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be But I could never let you go, no Hush, hush, now
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
No So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight
Hush, hush, now
Hush, hush, now
Hush, hush…
Songtekstvertaling
Stil maar.…
Stil maar.…
Stil maar.…
Ik wilde je niet kussen.
Je wilde niet verliefd worden.
Ik wilde je geen pijn doen.
Het was nooit onze bedoeling dat het zoveel betekende.
Stil maar.
Ik wilde je voor altijd naast me houden je weet dat ik dat nog steeds doe en alles wat ik wilde was geloven
Stil maar.
Dus ga door, leef je leven
Dus ga maar, zeg maar gedag.
Zoveel vragen, maar ik vraag niet waarom.
Dus deze keer zal ik het niet eens proberen.
Stil maar.
Stil maar.
Als ik je Probeer te vergeten
Ik blijf het me herinneren.
Wat we hadden was zo waar.
Maar op een of andere manier hebben we alles verloren.
Stil maar.)
Dus ga door, leef je leven
Dus ga maar, zeg maar gedag.
Zoveel vragen, maar ik vraag niet waarom.
Nee dus ga door, leef je leven
Dus ga door en zeg vaarwel
Zoveel vragen, maar ik vraag niet waarom.
Misschien ooit, maar niet vanavond.
Stil maar.
Stil maar.…
Stil maar.…
Zeg geen woord.
Van wat je ooit dacht te horen, gehoord
Vertel het nooit aan iemand, maar je weet
Ik probeerde me te verbergen, maar ik geloof nog steeds
Wij, dat we altijd voorbestemd waren, maar ik kon je nooit laten gaan.
Dus ga door, leef je leven
Dus ga maar, zeg maar gedag.
Zoveel vragen, maar ik vraag niet waarom.
Nee dus ga door, leef je leven
Dus ga maar, zeg maar gedag.
Zoveel vragen, maar ik vraag niet waarom.
Misschien ooit, maar niet vanavond.
Stil maar.
Stil maar.
Stil maar.…