Avicii — Lay Me Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Me Down" van Avicii.

Songteksten

I’ve been weak, things get tough
Sometimes my knees can barely hold me up
I’m no fool, but it’s said
That you gotta walk a mile to get outta my head
Come within, taste it up Take a little bit and baby don’t you give up Get your life! Give a damn!
You gotta make a move to show where we can stand
Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is Show me I’m the one, Tell me I’m the one that you need
Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is Show me I’m the one, Tell me I’m the one that you need
I got the time, it’ll be all right, yeah
I got the time that you need
We all weep, bleed the same
If you get the picture, leave it out of the frame, yeah
In the now, take a chance
Make a mess, and don’t forget that life is a dance
Come within, taste it up Take a little bit and baby don’t you give up Get your life! Give a damn!
You gotta make a move to show where we can stand
Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is Show me I’m the one, Tell me I’m the one that you need
Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need

Songtekstvertaling

Ik ben zwak geweest, dingen worden moeilijk.
Soms kunnen mijn knieën me nauwelijks omhoog houden.
Ik ben niet gek, maar er wordt gezegd
Dat je een mijl moet lopen om uit mijn hoofd te komen
Kom binnen, proef het een beetje en schatje ... geef je leven niet op. Kan me niet schelen.
Je moet een zet doen om te laten zien waar we kunnen staan
Leg me neer in de duisternis.
Vertel me wat je ziet.
Liefde is waar het hart is laat me zien dat ik degene ben, zeg me dat ik degene ben die je nodig hebt
Leg me neer in de duisternis.
Vertel me wat je ziet.
Liefde is waar het hart is laat me zien dat ik degene ben, zeg me dat ik degene ben die je nodig hebt
Ik heb de tijd, het komt wel goed.
Ik heb de tijd die je nodig hebt.
We huilen allemaal, bloeden hetzelfde.
Als je de foto krijgt, laat het dan buiten het frame, Ja.
In het nu, neem een risico
Maak er een zooitje van en vergeet niet dat het leven een dans is
Kom binnen, proef het een beetje en schatje ... geef je leven niet op. Kan me niet schelen.
Je moet een zet doen om te laten zien waar we kunnen staan
Leg me neer in de duisternis.
Vertel me wat je ziet.
Liefde is waar het hart is laat me zien dat ik degene ben, zeg me dat ik degene ben die je nodig hebt
Leg me neer in de duisternis.
Vertel me wat je ziet.
Liefde is waar het hart is laat me zien dat ik degene ben, zeg me dat ik degene ben die je nodig hebt

Videoclip voor het nummer Lay Me Down (Avicii)