Avicii — Broken Arrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Arrows" van Avicii.
Songteksten
You stripped your love down to the wire
Fire shining cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Now as you wade through shadows that live in your heart
You’ll find the light that leads on Cause I see you for you and your beautiful stars
So take my hand, don’t let go Cause it’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I see the hope in your heart
I’ve seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that’s black and white
Is that you don’t have to walk alone this time
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don’t let go Cause it’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I see the hope in your heart
It’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
Sometimes losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark
Songtekstvertaling
Je hebt je liefde tot op de draad gestript.
Het vuur schijnt alleen buiten.
Je hebt het helemaal uitgekleed.
Maar ik zie je achter die vermoeide ogen.
Nu als je door schaduwen waden die leven in je hart
Je zult het licht vinden dat leidt omdat ik je zie voor jou en je mooie sterren
Dus pak mijn hand, laat niet los want het is nog niet te laat, het is nog niet te laat
Ik zie de hoop in je hart
En soms raak je het kwijt, soms schiet je
Gebroken pijlen in het donker
Maar ik zie de hoop in je hart
Ik heb de duisternis in het licht gezien.
Het soort Blauw dat je laat verloren en blind
Het enige dat Zwart en wit is
Is dat je deze keer niet alleen hoeft te lopen
We moeten muren slopen die in je hart leven.
Om iemand te vinden die je thuis noemt.
Nu zie je mij voor mij en mijn mooie littekens
Dus pak mijn hand, laat niet los want het is nog niet te laat, het is nog niet te laat
Ik zie de hoop in je hart
En soms raak je het kwijt, soms schiet je
Gebroken pijlen in het donker
Maar ik zie de hoop in je hart
Het is nog niet te laat.
Ik zie de hoop in je hart
Soms verliezen, soms schieten
Gebroken pijlen in het donker