Aviators — Wicked Wicked World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked Wicked World" van Aviators.
Songteksten
The darkness
Lends an heartless drone to the endless wailing
Forgive me For so very long I’ve been blindly sailing
Across your sea
Of broken dreams
Your darkest days
And saddest scenes
Our glass house cracked
So don’t look back
It’s too late now
Here, I can see you
The bitter side of me Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of Your wicked, wicked world
The balance
Is thrown by your deception
I see this
In your twisted, dark perception
Don’t look to me To be your guide
I’ll drown you in The rising tide
So set me loose
I’ll tie your noose
And bring you down
Here, I can see you
The bitter side of me Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of Your wicked, wicked world
(Wicked, wicked world)
Sometimes I need
To believe
That you’re a separate side of me Even if that’s not true
I have to silence you
Your poisoned words infect my head
So I will paint your black heart red
And then your wicked world
Will turn to something new
Here, I can see you
The bitter side of me Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of Your wicked, wicked world
Songtekstvertaling
Duisternis
Geeft een harteloze drone aan de eindeloze jammeren
Vergeef me zo lang dat ik blind zeilde.
Over uw zee
Van gebroken dromen
Je donkerste dagen
En droevigste scènes
Ons glazen huis is gebarsten.
Dus kijk niet achterom.
Het is nu te laat.
Hier, Ik kan je zien.
De bittere kant van mij die fluisteringen sijpelen door
Het kwaad dat ze niet kunnen zien
Zieke, gestoorde broer.
De plannen zijn nu ontvouwd
Verachtelijk als geen ander
Bevrijd me van je boze wereld.
Balans
Wordt gegooid door uw misleiding
Ik zie dit.
In je verdraaide, donkere perceptie
Kijk niet naar mij om je gids te zijn.
Ik verdrink je in het opkomende tij.
Dus laat me los.
Ik bind je strop vast.
En je neerhalen
Hier, Ik kan je zien.
De bittere kant van mij die fluisteringen sijpelen door
Het kwaad dat ze niet kunnen zien
Zieke, gestoorde broer.
De plannen zijn nu ontvouwd
Verachtelijk als geen ander
Bevrijd me van je boze wereld.
(Slechte, slechte wereld)
Soms heb ik
Geloven
Dat je een andere kant van me bent, zelfs als dat niet waar is.
Ik moet je het zwijgen opleggen.
Jouw vergiftigde woorden besmetten mijn hoofd.
Dus Ik zal je zwarte hart rood schilderen
En dan jouw slechte wereld
Zal veranderen in iets nieuws
Hier, Ik kan je zien.
De bittere kant van mij die fluisteringen sijpelen door
Het kwaad dat ze niet kunnen zien
Zieke, gestoorde broer.
De plannen zijn nu ontvouwd
Verachtelijk als geen ander
Bevrijd me van je boze wereld.