Aviators — This Is Not the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Not the End" van Aviators.
Songteksten
It feels like it’s been forever
Since you told me our time wasn’t going to last
And now I’m wishing I could save you
From your sickness now, and whatever comes to pass
No, this is not the end
It’s the beginning of our story
Tales of wonder and of glory
Where we would save the world again
Do you remember when
We fought the monsters all away?
Now here we are today
And I won’t let our story end
I’ve been counting days we have left
And at this point it’s twenty-four at best
So I’m going to make the last the greatest
Let’s live our own adventure for the rest
No, this is not the end
It’s the beginning of our story
Tales of wonder and of glory
Where we would save the world again
Do you remember when
We fought the monsters all away?
Now here we are today
And I won’t let our story end
I guess our fairytale is over
Because I’m watching you slowly fade away
It’s like an angel’s here to take you now
Because I’m feeling something dark about this day
But I won’t let go
I’ll make these last few hours memories
No I won’t let go Our chapter isn’t closing, yet it seems
No, this is not the end
It’s the beginning of our story
Tales of wonder and of glory
Where we would save the world again
Do you remember when
We fought the monsters all away?
Now here we are today
And I won’t let our story end
So, I guess this is the end
But I’ll remember you forever
And in my heart we’ll be together
You will always be my friend
I’ll still think of you when
I need a hand upon my shoulder
Because I know it isn’t over
Someday I’ll see you again…
Songtekstvertaling
Het voelt alsof het al eeuwen geleden is.
Sinds je zei dat onze tijd niet lang zou duren.
En nu zou ik willen dat ik je kon redden.
Van je ziekte nu, en wat er ook gebeurt.
Nee, Dit is niet het einde.
Het is het begin van ons verhaal.
Verhalen van verwondering en glorie
Waar we de wereld weer zouden redden
Weet je nog toen
Hebben we met de monsters gevochten?
Nu zijn we hier vandaag.
En ik laat ons verhaal niet eindigen.
Ik heb de dagen geteld die we nog hebben.
En op dit moment is het 24 op zijn best
Dus ik ga de laatste de grootste maken
Laten we ons eigen avontuur beleven voor de rest
Nee, Dit is niet het einde.
Het is het begin van ons verhaal.
Verhalen van verwondering en glorie
Waar we de wereld weer zouden redden
Weet je nog toen
Hebben we met de monsters gevochten?
Nu zijn we hier vandaag.
En ik laat ons verhaal niet eindigen.
Ik denk dat ons sprookje voorbij is.
Omdat ik je langzaam zie vervagen.
Het is alsof een engel er is om je nu mee te nemen.
Want ik voel iets duister over deze dag.
Maar ik laat niet los.
Ik maak deze laatste paar uur herinneringen
Nee, Ik laat niet los. Ons hoofdstuk sluit niet.
Nee, Dit is niet het einde.
Het is het begin van ons verhaal.
Verhalen van verwondering en glorie
Waar we de wereld weer zouden redden
Weet je nog toen
Hebben we met de monsters gevochten?
Nu zijn we hier vandaag.
En ik laat ons verhaal niet eindigen.
Dus, ik denk dat dit het einde is.
Maar Ik zal je voor altijd herinneren.
En in mijn hart zullen we samen zijn
Je zult altijd mijn vriend zijn.
Ik zal nog steeds aan je denken als
Ik heb een hand op mijn schouder nodig.
Omdat ik weet dat het nog niet voorbij is.
Ooit zie ik je weer.…