Aviators — The Party Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party Song" van Aviators.
Songteksten
Long nights, dark days
Still stuck in your ways
Hung over from drinking down your pain
Strangers, lost ones
Thinking the party’s just begun
While they’re still alive, tell them it’s all a lie
Party on, party on How could it do you harm?
You ask yourself with a needle in your arm
Let it go, you can show the world you’re free
From the inner demons causing misery
One life to waste
How does it taste
Coming so far just to throw it all away?
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
Care free
Life style
Is it all worth your while?
You think they love you, but what’s behind each smile?
Do they know you can’t feel
What’s a dream and what’s real?
While they’re still alive
Tell them it’s all a lie
Drink it down, perhaps another shot will tell
How to exit this self-destructive shell
Maybe not, maybe that’s what burned your world
Maybe you’re not supposed to be be this party girl
One life to waste
How does it taste
Coming so far just to throw it all away?
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
Hold on Oh, you’re not alone now
I can help you get out
You can still change somehow, right now
You burned it down
We can built it back with a little
Help from you and a little self control
It’s not too late
It’s never too late to turn back, to back track
Home again
In the end
One life to waste
How does it taste
Coming so far just to throw it all away?
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
The party doesn’t last
Songtekstvertaling
Lange nachten, donkere dagen
Je zit nog steeds vast in je wegen.
Een kater van het drinken van je pijn.
Vreemden, verloren.
Ik denk dat het feest net begonnen is.
Terwijl ze nog leven, vertel ze dat het allemaal een leugen is.
Feesten, feesten, Hoe kan het je kwaad doen?
Je vraagt jezelf af met een naald in je arm
Laat het gaan, je kunt de wereld laten zien dat je vrij bent.
Van de innerlijke demonen die ellende veroorzaken
Eén leven te verspillen
Hoe smaakt het?
Kom je zo ver om alles weg te gooien?
Stukken, je verleden
Als gebroken glas.
Het voelt nu goed, maar het feest duurt niet lang.
Care free
Levensstijl
Is het allemaal de moeite waard?
Je denkt dat ze van je houden, maar wat zit er achter elke glimlach?
Weten ze dat je niet kunt voelen
Wat is een droom en wat is echt?
Zolang ze nog leven.
Vertel ze dat het allemaal een leugen is.
Drink het op, misschien zal een ander schot vertellen
Hoe deze zelfvernietigende shell te verlaten
Misschien niet, misschien is dat wat je wereld verbrandde.
Misschien hoor jij niet zo ' n feestbeest te zijn.
Eén leven te verspillen
Hoe smaakt het?
Kom je zo ver om alles weg te gooien?
Stukken, je verleden
Als gebroken glas.
Het voelt nu goed, maar het feest duurt niet lang.
Je bent nu niet alleen.
Ik kan je helpen.
Je kunt nog steeds veranderen, op dit moment.
Je hebt het afgebrand.
We kunnen het terug bouwen met een beetje
Hulp van jou en een beetje zelfbeheersing
Het is nog niet te laat.
Het is nooit te laat om terug te keren.
Terug naar huis
Op het einde
Eén leven te verspillen
Hoe smaakt het?
Kom je zo ver om alles weg te gooien?
Stukken, je verleden
Als gebroken glas.
Het voelt nu goed, maar het feest duurt niet lang.
Het feest duurt niet lang.