Aviators — The Monsters Under My Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monsters Under My Bed" van Aviators.
Songteksten
It’s all in your head
He tries to say
Close your eyes
And they go away
So he locked me in As the night begins
I see the teeth
Behind the smile
Metal ghouls
Haunt this broken child
They followed home
And I’m not alone
Don’t steal the breath
From me tonight
I’m hiding with
No means to fight
There’s someone in the hall
I can’t escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
It’s just a phase
They call my fear
No one can see
The evil here
A monster killed
And his victims rose
I think they want
To make me pay
For the life
That he took away
I’m not to blame
Still they play this game
I haven’t felt like this before
Nothing seems real anymore
Are they the echoes of his scheme
Or is my mind just losing steam
I’m so Afraid
Of this feral masquerade
Take me Take me Let it end
Songtekstvertaling
Het zit allemaal in je hoofd.
Hij probeert te zeggen
Doe je ogen dicht.
En ze gaan weg
Dus sloot hij me op terwijl de nacht begint.
Ik zie de tanden.
Achter de glimlach
Metalen ghouls
Achtervolg dit gebroken kind.
Ze volgden naar huis.
En ik ben niet alleen.
Steel de adem niet
Van mij vanavond.
Ik verstop me met
Geen middelen om te vechten
Er is iemand in de hal.
Ik kan niet aan ze allemaal ontsnappen.
Ik zag wie de moordenaar was.
Deze verdraaide zielen
Ze spoken alleen maar rond.
Het kind dat Weet
Of zitten ze in mijn hoofd?
De monsters onder mijn bed
Het is maar een fase.
Ze noemen mijn angst
Niemand kan het zien.
Het kwaad hier
Een monster gedood
En zijn slachtoffers stonden op.
Ik denk dat ze willen
Om me te laten boeten.
Voor het leven
Dat hij wegnam
Het is niet mijn schuld.
Toch spelen ze dit spel.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Niets lijkt meer echt.
Zijn dat de echo ' s van zijn plan?
Of is mijn geest gewoon stoom aan het verliezen
Ik ben zo bang.
Van deze wilde Maskerade
Neem Me Neem me mee laat het ophouden