Aviators — Sweet Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dreams" van Aviators.
Songteksten
Don’t mind the noise outside the door
It’s just a phantom, nothing more
No need to give yourself a scare
When you glance and no one’s there
I don’t want to have to hurt you
It’s not your fault i felt his rage
Just a child about your age
But something drives me to this place
I can see him in your face
You’ll never know the hell I’ve seen
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of The devils that come out at night
Let’s make this easy soon you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight sweet dreams are overrated
I’m just a whisper in the void
No one’s there, you’re paranoid
I’m just a trick of your own mind
Blink your eyes once and you’ll find
I’m just a ghost inside your head
Don’t fear your fate that soon arrives
It’s a deadly lullaby
You’ll be with us very soon another spirit in the room
Take your place among the lost
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of The devils that come out at night
Let’s make this easy soon you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight sweet dreams are overrated
You can’t wake from this dream
No one will hear you screaming
So hold on for the ride
I’ll take you with me tonight
This nightmare this prison inside these suits we live in Don’t fear me together we’ll have sweet dreams forever
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of The devils that come out at night
Let’s make this easy soon you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight sweet dreams are overrated
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of The devils that come out at night
Let’s make this easy soon you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight sweet dreams are overrated
Songtekstvertaling
Let niet op het lawaai buiten de deur.
Het is gewoon een spook, niets meer.
Je hoeft jezelf niet bang te maken.
Als je kijkt en er is niemand
Ik wil je geen pijn doen.
Het is niet jouw schuld dat ik zijn woede voelde.
Een kind van jouw leeftijd.
Maar iets drijft me naar deze plek.
Ik kan hem in je gezicht zien.
Je zult nooit weten wat ik heb gezien.
Wees niet bang voor wat er komt.
We kunnen de drang naar binnen niet weerstaan.
Het is donker en je bent bang voor de duivels die ' s nachts naar buiten komen.
Laten we het makkelijk maken. binnenkort kwel je die beesten die je haatte.
Geen slaap nodig vannacht zoete dromen worden overschat
Ik ben slechts een fluistering in de leegte.
Er is niemand, je bent paranoïde.
Ik ben gewoon een truc van je eigen geest.
Knipper met je ogen en je zult zien
Ik ben maar een geest in je hoofd.
Wees niet bang voor je lot dat binnenkort komt
Het is een dodelijk slaapliedje.
Je zult snel bij ons zijn. een andere geest in de kamer.
Neem je plaats in tussen de verlorenen.
Wees niet bang voor wat er komt.
We kunnen de drang naar binnen niet weerstaan.
Het is donker en je bent bang voor de duivels die ' s nachts naar buiten komen.
Laten we het makkelijk maken. binnenkort kwel je die beesten die je haatte.
Geen slaap nodig vannacht zoete dromen worden overschat
Je kunt niet wakker worden uit deze droom.
Niemand zal je horen schreeuwen.
Dus hou vol voor de rit
Ik neem je vanavond mee.
Deze nachtmerrie deze gevangenis in deze pakken waar we in leven vrees me niet samen zullen we zoete dromen voor altijd
Wees niet bang voor wat er komt.
We kunnen de drang naar binnen niet weerstaan.
Het is donker en je bent bang voor de duivels die ' s nachts naar buiten komen.
Laten we het makkelijk maken. binnenkort kwel je die beesten die je haatte.
Geen slaap nodig vannacht zoete dromen worden overschat
Wees niet bang voor wat er komt.
We kunnen de drang naar binnen niet weerstaan.
Het is donker en je bent bang voor de duivels die ' s nachts naar buiten komen.
Laten we het makkelijk maken. binnenkort kwel je die beesten die je haatte.
Geen slaap nodig vannacht zoete dromen worden overschat