Aviators — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van Aviators.
Songteksten
You could tell me I deserved my sentence
But now I’m free
I won’t pay my penance
Your hostility towards me is a score I have to settle
I can feel the rage burning in my veins
Uncaged I’m going to take the reigns
You’re dethroned now begins an age of pain
I’ll make your castles fall
This time it’s personal
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate the kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me So here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
Betrayed by my own bloodline
I was cast away
Now vengeance is mine
I’ve come too far to give up on my plan to win our battle
Forgiveness would only mean you’ve won
I find my way to be so much more fun
I think you’ll find there’s nowhere you can run
Now look me in the eye
And say your last goodbye
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate the kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me So here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
I guess it’s not your fault
You only fought my crime
That’s not what matters to me This is a venom of mine
There’s still bad blood
There’s a bad grudge
I can feel it ruling me Oh, this hate won’t let me see
Might be something better here
Maybe I’m wrong, as it appears
Revenge is so satisfying
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate the kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me So here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
Songtekstvertaling
Je zou me kunnen vertellen dat ik mijn straf verdiende.
Maar nu ben ik vrij.
Ik zal mijn boetedoening niet betalen.
Jouw vijandigheid jegens mij is een rekening die ik moet vereffenen.
Ik voel de woede branden in mijn aderen.
Ik neem de leiding.
Je bent onttroond nu begint een tijdperk van pijn
Ik zal je kastelen laten vallen.
Deze keer is het persoonlijk.
Haat kan doden.
Maar ik ben een moordenaar.
Dus wees stil
Ik zie je verwelken.
Onderschat niet de rotzooi die ik kan maken.
Als ik je koning ben
Je zult voor me buigen dus hier is de twist
In je trieste verhaal
Het is tijd om je bittere einde te ontmoeten.
Want niets smaakt zo zoet als wraak.
Verraden door mijn eigen bloedlijn
Ik werd verstoten.
Nu is wraak van mij.
Ik ben te ver gekomen om mijn plan op te geven om onze strijd te winnen.
Vergeving betekent alleen dat je gewonnen hebt.
Ik vind mijn manier om zoveel leuker te zijn
Je zult zien dat je nergens heen kunt.
Kijk me nu in de ogen.
En zeg je laatste afscheid
Haat kan doden.
Maar ik ben een moordenaar.
Dus wees stil
Ik zie je verwelken.
Onderschat niet de rotzooi die ik kan maken.
Als ik je koning ben
Je zult voor me buigen dus hier is de twist
In je trieste verhaal
Het is tijd om je bittere einde te ontmoeten.
Want niets smaakt zo zoet als wraak.
Ik denk dat het niet jouw schuld is.
Je hebt alleen mijn misdaad bestreden.
Dat is niet wat telt voor mij. Dit is een gif van mij.
Er is nog steeds slecht bloed.
Er is een slechte wrok.
Oh, deze haat laat me niet zien
Misschien is het hier beter.
Misschien heb ik het mis, zoals het lijkt.
Wraak is zo bevredigend.
Haat kan doden.
Maar ik ben een moordenaar.
Dus wees stil
Ik zie je verwelken.
Onderschat niet de rotzooi die ik kan maken.
Als ik je koning ben
Je zult voor me buigen dus hier is de twist
In je trieste verhaal
Het is tijd om je bittere einde te ontmoeten.
Want niets smaakt zo zoet als wraak.