Aviators — Rebâtir (Freedom Cry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebâtir (Freedom Cry)" van Aviators.
Songteksten
It’s here on ashes that we stand
There’s nothing left to see here
They let the world disappear
They said we’d see a brighter day
But they took our freedom away
And then played their cards upon our fear
But they have failed at their own game
It tore at all the frayed ends
Too burned to build again
And here we are to stand upon
The place they built their empire on The place we came together with our friends
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
It’s here together that we stand
The bricks we lay to guide us Reflect the words inside us Showing where we can be strong
Not what is right and what is wrong
But what we have defined on our own
Let’s cut the ties around our dreams
Instead we’ll trust and follow
Refusing to be hollow
And now I pledge to hold on to The freedom shared with me and you
The life we are rebuilding unafraid
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
There’s a time and a place
To show that we can erase
And we did
Oh we did
But not only did we take
We rebuilt for freedom’s sake
And we are
We still are
They told us peace is submission
But that saying was a lie
Peace is when you listen
Take the time to hear their cries
Go, now my friend
This is what follows the end
Rebuild
We rebuild again
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
Light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
Light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
Songtekstvertaling
Het is hier op as dat we staan
Er is hier niets meer te zien.
Ze laten de wereld verdwijnen
Ze zeiden dat we een betere dag zouden zien.
Maar ze namen onze vrijheid weg
En toen speelden ze hun kaarten op onze angst.
Maar ze hebben gefaald in hun eigen spel.
Het scheurde aan alle gerafelde uiteinden
Te verbrand om weer te bouwen
En hier staan we op
De plek waar ze hun Imperium bouwden op de plek waar we samen kwamen met onze vrienden
Steek een kaars aan voor de zaak.
Zij riepen hun tanden, wij lieten onze klauwen zien
En hier zijn we vandaag
We dreven hun tirannie weg.
Nu, neem een seconde om te informeren
Waarom zou je dit groeiende vuur aanwakkeren?
Luister naar onze vrijheidskreet
Hier om te herbouwen of hier om te sterven
Het is hier samen dat we staan
De stenen die we leggen om ons te leiden reflecteren de woorden in ons die laten zien waar we sterk kunnen zijn
Niet wat goed en wat fout is.
Maar wat we zelf hebben gedefinieerd
Laten we de banden rond onze dromen verbreken.
In plaats daarvan zullen we vertrouwen en volgen
Weigeren om hol te zijn
En nu beloof ik vast te houden aan de vrijheid die met mij en jou gedeeld wordt.
Het leven dat we herbouwen zonder angst
Steek een kaars aan voor de zaak.
Zij riepen hun tanden, wij lieten onze klauwen zien
En hier zijn we vandaag
We dreven hun tirannie weg.
Nu, neem een seconde om te informeren
Waarom zou je dit groeiende vuur aanwakkeren?
Luister naar onze vrijheidskreet
Hier om te herbouwen of hier om te sterven
Er is een tijd en een plaats.
Om te laten zien dat we kunnen wissen
En dat deden we.
Dat hebben we gedaan.
Maar niet alleen hebben we
We herbouwd omwille van de Vrijheid
En wij zijn
Dat zijn we nog steeds.
Ze zeiden dat vrede onderwerping is.
Maar dat gezegde was een leugen.
Vrede is als je luistert.
Neem de tijd om hun kreten te horen
Ga nu, mijn vriend.
Dit is wat volgt op het einde
Bouwen
We herbouwen opnieuw
Steek een kaars aan voor de zaak.
Zij riepen hun tanden, wij lieten onze klauwen zien
En hier zijn we vandaag
We dreven hun tirannie weg.
Nu, neem een seconde om te informeren
Waarom zou je dit groeiende vuur aanwakkeren?
Luister naar onze vrijheidskreet
Hier om te herbouwen of hier om te sterven
Steek een kaars aan voor de zaak.
Zij riepen hun tanden, wij lieten onze klauwen zien
En hier zijn we vandaag
We dreven hun tirannie weg.
Nu, neem een seconde om te informeren
Waarom zou je dit groeiende vuur aanwakkeren?
Luister naar onze vrijheidskreet
Hier om te herbouwen of hier om te sterven
Steek een kaars aan voor de zaak.
Zij riepen hun tanden, wij lieten onze klauwen zien
En hier zijn we vandaag
We dreven hun tirannie weg.
Nu, neem een seconde om te informeren
Waarom zou je dit groeiende vuur aanwakkeren?
Luister naar onze vrijheidskreet
Hier om te herbouwen of hier om te sterven