Aviators — Friendship songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendship" van Aviators.

Songteksten

I believed what we had would last forever
After all the moments we spent together
Were they meaningless in the end?
If friendship is supposed to be magic
Then why has ours become so tragic?
I’m no longer proud to call you my friend
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me This isn’t what friendship is supposed to be Giving up always seemed so easy
But it’s hard when it’s you and me And I don’t want to say goodbye
We’ve hurt each other time and time again
I guess all good things come to an end
But I don’t want to lose you tonight
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me This isn’t what friendship is supposed to be Don’t say goodbye
I promise everything will be alright
Don’t leave me
I’m sorry
I’ll fix this if it costs me my life
I’m going to make this right
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me This isn’t what friendship is supposed to be

Songtekstvertaling

Ik geloofde dat wat we hadden eeuwig zou duren.
Na alle momenten die we samen doorbrachten
Waren ze uiteindelijk zinloos?
Als vriendschap magisch moet zijn
Waarom is die van ons dan zo tragisch geworden?
Ik ben er niet meer trots op om je mijn vriend te noemen.
Het voelt alsof na al die tijd
Je had moeten weten dat we hier vanavond zouden zijn.
Me afvragend waar het verleden heen is gegaan
Alle herinneringen die we verloren toen we eerlijk verder gingen
Het doet pijn om te denken.
Over de weg
Dat waren we, alleen jij en ik dit is niet wat vriendschap hoort op te geven altijd leek zo makkelijk
Maar het is moeilijk als jij en ik afscheid willen nemen.
We hebben elkaar steeds weer pijn gedaan.
Ik denk dat aan alle goede dingen een einde komt.
Maar Ik wil je vanavond niet verliezen.
Het voelt alsof na al die tijd
Je had moeten weten dat we hier vanavond zouden zijn.
Me afvragend waar het verleden heen is gegaan
Alle herinneringen die we verloren toen we eerlijk verder gingen
Het doet pijn om te denken.
Over de weg
Dat waren we, alleen jij en ik dit is niet wat vriendschap hoort te zijn neem geen afscheid
Ik beloof dat alles goed komt.
Laat me niet alleen.
Het spijt me.
Ik los dit op als het me mijn leven kost.
Ik ga dit rechtzetten.
Het voelt alsof na al die tijd
Je had moeten weten dat we hier vanavond zouden zijn.
Me afvragend waar het verleden heen is gegaan
Alle herinneringen die we verloren toen we eerlijk verder gingen
Het doet pijn om te denken.
Over de weg
Dat waren we, alleen jij en ik. dit is niet wat vriendschap hoort te zijn.