Aviators — Clockwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwork" van Aviators.
Songteksten
Kings fought for wisdom, for truth and love
And they watched for a sign sent from above
Blind to the fact that it was hidden in plain sight
Hopeless to find their soulful light
Can you hear the bells
Ringing like screams?
Can you hear the sound
Filling up your dreams?
Can you feel the gears
Spinning in your head?
Will you choose to stay
Or leave instead?
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I’ve done wrong
Because our clockwork is spinning on I fought for something I couldn’t know
It took me too long to let it go Depending on you was too much to ask
When finding myself was its own hard task
Can you hear the bells
Ringing like screams?
Can you hear the sound
Filling up your dreams?
Can you feel the gears
Spinning in your head?
Will you choose to stay
Or leave instead?
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I’ve done wrong
Because our clockwork is spinning on Please forgive me
I’ve caused enough pain
You can’t save me
I’ve lost my own game
So I’m dusting off
This old machine
I call a heart
I’m coming clean
And putting cogs
Back in their place
And wiping shame
Right off my face
Can you hear the bells
Ringing like screams?
Can you hear the sound
Filling up your dreams?
Can you feel the gears
Spinning in your head?
Will you choose to stay
Or leave instead?
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I’ve done wrong
Because our clockwork is spinning on Because our clockwork is spinning on
Songtekstvertaling
Koningen vochten voor wijsheid, voor waarheid en liefde
En zij wachtten op een teken van bovenaf.
Blind voor het feit dat het verborgen was in het zicht
Hopeloos om hun ziel te vinden
Kun je de klokken horen?
Rinkelen als geschreeuw?
Kun je het geluid horen?
Je dromen aan het vullen?
Voel je de versnellingen?
Draai je in je hoofd?
Wil je blijven?
Of weggaan?
Soms denk ik aan het uurwerk.
Synchroniseert met de jouwe in de tijd
Nu kun je vergeten wat ik verkeerd heb gedaan.
Omdat onze klok tikt, vocht ik voor iets wat ik niet kon weten.
Het duurde te lang om het los te laten afhankelijk van jou was te veel gevraagd.
Toen ik mezelf vond was het zijn eigen moeilijke taak.
Kun je de klokken horen?
Rinkelen als geschreeuw?
Kun je het geluid horen?
Je dromen aan het vullen?
Voel je de versnellingen?
Draai je in je hoofd?
Wil je blijven?
Of weggaan?
Soms denk ik aan het uurwerk.
Synchroniseert met de jouwe in de tijd
Nu kun je vergeten wat ik verkeerd heb gedaan.
Want onze klok tikt door. vergeef me alsjeblieft.
Ik heb genoeg pijn veroorzaakt.
Je kunt me niet redden.
Ik heb mijn eigen spel verloren.
Dus ik ben aan het afstoffen
Deze oude machine
Ik roep een hart
Ik zeg het eerlijk.
En cogs plaatsen
Terug in hun plaats
En de schaamte wegvegen
Recht van mijn gezicht
Kun je de klokken horen?
Rinkelen als geschreeuw?
Kun je het geluid horen?
Je dromen aan het vullen?
Voel je de versnellingen?
Draai je in je hoofd?
Wil je blijven?
Of weggaan?
Soms denk ik aan het uurwerk.
Synchroniseert met de jouwe in de tijd
Nu kun je vergeten wat ik verkeerd heb gedaan.
Omdat onze klok tikt door omdat onze klok tikt.