Aviatik — The Breaking Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breaking Sound" van Aviatik.
Songteksten
Disaster looms ahead, riveting
Begins to seem so imminent
You’ll hear the sound when it ends
Intractable, so anyway
Too broken now to defend
This false body of evidence
You’ll hear the sound when it ends,
Intractable
So can this court reconvene
And your soul speak to me
And interminable silence
Beckons, you, beckons you
Lifting this offering’s decadent
Enter your name on the line
And surrender yourself
To the powers that be
In the onslaught to come
The shape of things to come
Should have been
Subject of such great relevance
The faith of false, fallen friends
Retractable
So is this all we can be
Send your song into me
Hear the breaking sound
We’re not watching you die.
Songtekstvertaling
De ramp komt eraan, klinkend.
Het begint zo dreigend te lijken.
Je hoort het geluid als het eindigt.
Onoplosbaar, dus hoe dan ook
Te gebroken om te verdedigen.
Dit valse bewijs.
Je hoort het geluid als het eindigt.,
Hardnekkig
Zo kan deze rechtbank opnieuw bijeenkomen.
En je ziel spreekt tot mij.
En eindeloze stilte.
Wenken, jij, wenkt je
Het opheffen van dit offer is decadent
Voer uw naam in op de regel
En geef je over.
Aan de machten die
In de komende aanval
De vorm van de dingen die komen gaan
Had moeten zijn
Onderwerp van zulk groot belang
Het geloof van valse, gevallen vrienden
Intrekbaar
Dus is dit alles wat we kunnen zijn
Stuur je lied in mij
Hoor het brekend geluid
We zien je niet sterven.