Avian — Final Frontier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Frontier" van Avian.

Songteksten

Time everlasting is holding us down
Turning everything into a cloud
Never allows us to rise up Leaving our spirits on the ground
The will of man must make a stand
Tomorrow’s children are held by fate
Darkness has dealt us a wicked hand
Now is the time to open the door
And find inside what we’re looking for
To reach with our hands and take what is ours
To find the truth and see what’s beyond
Why are we here, who will we be Struggling to see the final frontier
Where do we go, who will we know
Dying to see the final frontier
We lead ourselves to the gallows
Blindly stepping out of the light
Will we remain in the shadows
Or rise high and take to the sky
Now is the time to open the door
And find inside what we’re looking for
To reach with our hands and take what is ours
To find the truth and see what’s beyond
Why are we here, who will we be Struggling to see the final frontier
Where do we go, who will we know
Dying to see the final frontier
One final chance within our grasp
Redeems the past, secures the future
Within the gates of time, the die is cast
Now is the time to open the door
And find inside what we’re looking for
To reach with our hands and take what is ours
To find the truth and see what’s beyond
Why are we here, who will we be Struggling to see the final frontier
Where do we go, who will we know
Dying to see the final frontier

Songtekstvertaling

De eeuwigdurende tijd houdt ons vast.
Alles veranderen in een wolk
Laat ons nooit opstaan om onze geesten op de grond achter te laten.
De wil van de mens moet stand houden.
De kinderen van morgen worden vastgehouden door het lot.
Duisternis heeft ons een slechte hand gegeven
Nu is het tijd om de deur te openen.
En vind binnen wat we zoeken
Om met onze handen te reiken en te nemen wat van ons is
Om de waarheid te vinden en te zien wat er verder gaat
Waarom zijn we hier, wie zullen we worstelen om de laatste grens te zien
Waar gaan we heen, wie zullen we kennen
Sterven om de laatste grens te zien
We leiden onszelf naar de galg.
Blindelings uit het licht stappen
Zullen we in de schaduw blijven
Of hoog op te staan en naar de hemel te nemen
Nu is het tijd om de deur te openen.
En vind binnen wat we zoeken
Om met onze handen te reiken en te nemen wat van ons is
Om de waarheid te vinden en te zien wat er verder gaat
Waarom zijn we hier, wie zullen we worstelen om de laatste grens te zien
Waar gaan we heen, wie zullen we kennen
Sterven om de laatste grens te zien
Een laatste kans binnen ons bereik
Herstelt het verleden, verzekert de toekomst
Binnen de poorten van de tijd, is de teerling geworpen
Nu is het tijd om de deur te openen.
En vind binnen wat we zoeken
Om met onze handen te reiken en te nemen wat van ons is
Om de waarheid te vinden en te zien wat er verder gaat
Waarom zijn we hier, wie zullen we worstelen om de laatste grens te zien
Waar gaan we heen, wie zullen we kennen
Sterven om de laatste grens te zien