Avi Buffalo — What's In It For? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's In It For?" van Avi Buffalo.
Songteksten
I walked in on a plan to dissolve all of your wishes
But I couldn’t help your mouth which I missed by two inches
Maybe I thought that you and I could run away alongside
But I didn’t understand I was a cold tear in your rawhide
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
I can read but I won’t if I’m sleeping here without you
And all these things that you learn, I’ve been knowing since my childhood
You are tiny and your lips are like little pieces of bacon
I can feel you on fire 'cause you’re drunk and I seem too cool
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s it in for someone with nothing to do?
What’s it in for me?
Know I love it when you put your fingertips around my shoulders
Should I take you to more functions or would you rather be lonely?
I feel like I’m messing up too much and I forget where I am You are so much wiser and I’m used to stretching things out so long
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
Songtekstvertaling
Ik kwam binnen met een plan om al je wensen op te lossen.
Maar ik kon je mond niet helpen, die ik op vijf centimeter miste.
Misschien dacht ik dat jij en ik samen weg konden rennen.
Maar ik begreep niet dat ik een kille traan in je rawhide was.
Wat zit er in voor iemand die niets te doen heeft?
Wat zit er voor mij in?
Wat zit er in voor iemand die niets te doen heeft?
Wat zit er voor mij in?
Ik kan lezen, maar dat doe ik niet als ik hier slaap zonder jou.
En al die dingen die je leert, Weet ik al sinds mijn kindertijd.
Je bent klein en je lippen zijn als stukjes spek.
Ik voel dat je in brand staat omdat je dronken bent en ik lijk te cool.
Wat zit er in voor iemand die niets te doen heeft?
Wat zit er voor mij in?
Wat zit er in voor iemand die niets te doen heeft?
Wat zit er voor mij in?
Ik hou ervan als je je vingertoppen om mijn schouders legt.
Moet ik je naar meer functies brengen of wil je liever eenzaam zijn?
Ik heb het gevoel dat ik teveel verknoei en ik vergeet waar ik ben jij bent veel wijzer en ik ben gewend om dingen zo lang uit te rekken
Wat zit er in voor iemand die niets te doen heeft?
Wat zit er voor mij in?
Wat zit er in voor iemand die niets te doen heeft?
Wat zit er voor mij in?