Avery Watts — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Avery Watts.
Songteksten
Go into the mind of the everyday grind, of the blind in the darkness
What do we find? It’s a kind of confinement combined with pain,
Aligned by mankind and set to drain
Stuck in a 9 to 5 to stay alive, living in a dive to barely survive
The whole time you try to get ahead,
Just to get a little peace before you get dead
‘Nuff said.
Since your very birth, since your first breath on earth
It seems that life has been preordained
The order that it goes in? I’ll explain:
Welcome to the world, go to school, get a job,
Get married, have a kid, be a dad, be a mom
Move along
Don’t think, don’t stop, don’t dream
Everything in the world is exactly how it seems
Were told how to look, how to act, how to feel
What’s good, what’s bad, what’s fake, what’s real
And when times get tough and it’s hard to deal
Just pick your poison and the pain will heal
Got the blues? There’s plenty of booze to choose,
Drugs to use, money to lose
You don’t need to educate yourself on the truth,
That’s already done
On the evening news
Born to lead, but we act like cattle
Not anymore, get ready for the battle
Sick of it all? Then get one fist up and
Scream at the top of your lungs, hey…
That’s enough
Throw those hands in the air
Get ‘em up Show we’ve had it up to here
Put your seatbelt on, prepare for a collision,
‘cause those who see with the eyes of the blind,
They lack vision
Work, eat, sleep, wake, repeat
8 by 5 by countless weeks
Coffee, copies, floppies, faxes
Troubles, traffic, caskets, taxes
FACT IS: Media sees, we find life’s' answers in magazines
But why even read?
Everything that u need to believe is on a box we call the TV
Don’t think another thought
Stop, erase, forget what you’ve been taught.
You can cheat what you don’t know — Let’s break it on down:
Here we go!
Your Brain? BAKE IT
Waist? FAKE IT
Don’t have money for it? JUST TAKE IT
Your Hair? DYE IT
Courage? BUY IT
This will make it bigger over night, just try it Go into the world and make a name
Or just do it online, in a video game
You can stay inside until you scream
And live your life in front of a screen
It’s sickening
What have we become?
You’re better than all that, don’t play dumb
It’s never too late to change all this stuff
Don’t be afraid, stand up, say…
All this pissin', dissin', and bitchin' got me on a mission
My ambition got you wishin' you weren’t in the position
To be the personal ignition of my lyrical rage
I’m out the cage, blowing off the ever-lovin' chain
Insane
To put it plain mein: I’m Gone
I’m the bane of all existence from this day on If you want more — that man I be
I’ll snatch your eyes out ‘cha head before you get a chance to see
Who me?
That’s right son, best believe it
‘cause unlike some when I say it — I MEAN IT
I’m droppin' tricky tongue tracks when I put out the wax
Now let’s bring the hook back so everybody can relax
Songtekstvertaling
Ga in de geest van de dagelijkse sleur, van de blinden in de duisternis
Wat vinden we? Het is een soort opsluiting gecombineerd met pijn.,
Afgestemd door de mensheid en klaar om te draineren
Vast in een 9 tot 5 om in leven te blijven, levend in een duik om nauwelijks te overleven
De hele tijd probeer je vooruit te komen.,
Gewoon om wat rust te krijgen voordat je dood gaat.
'Nuff zei.
Sinds je geboorte, sinds je eerste adem op aarde.
Het lijkt erop dat het leven voorbestemd is.
De volgorde waarin het in gaat? Ik zal het uitleggen.:
Welkom in de wereld, ga naar school, zoek een baan,
Trouwen, een kind krijgen, een vader zijn, een moeder zijn
Doorlopen.
Denk niet, stop niet, droom niet.
Alles in de wereld is precies zoals het lijkt.
Er werd verteld hoe je moest kijken, hoe je je moest gedragen, hoe je je moest voelen.
Wat is goed, wat is slecht, Wat is nep, Wat is echt
En als het moeilijk wordt en het moeilijk is om mee om te gaan
Kies gewoon je vergif en de pijn zal genezen.
Heb je de blues? Er is genoeg drank om te kiezen.,
Drugs te gebruiken, geld te verliezen
Je hoeft jezelf niet te informeren over de waarheid.,
Dat is al gebeurd.
Op het avondnieuws
Geboren om te leiden, maar we gedragen ons als vee.
Niet meer, maak je klaar voor de strijd.
Ziek van alles? Dan een vuist omhoog en
Schreeuw zo hard als je kunt.…
Dat is genoeg.
Gooi die handen in de lucht.
We hebben het tot hier gehad.
Doe je gordel om, bereid je voor op een botsing.,
want zij die zien met de ogen van de blinden,
Ze hebben geen visie.
Werk, eet, slaap, word wakker, herhaal
8 bij 5 bij ontelbare weken
Koffie, kopieën, floppies, faxen
Problemen, verkeer, kisten, belastingen
Feit is: Media ziet, we vinden de antwoorden van het leven in tijdschriften
Maar waarom lezen?
Alles wat je moet geloven staat op een doos die we de TV noemen.
Denk niet aan een andere gedachte.
Stop, wis, vergeet wat je geleerd is.
Je kunt bedriegen wat je niet weet.:
Daar gaan we.
Je Hersenen? BAK HET.
Taille? DOE ALSOF.
Heb je er geen geld voor? NEEM HET GEWOON AAN.
Je Haar? VERF HET
Moed? KOOP HET.
Dit maakt het ' s nachts groter, probeer het de wereld in te gaan en maak een naam
Of gewoon online doen, in een videospel
Je kunt binnen blijven tot je schreeuwt.
En leef je leven voor een scherm
Het is walgelijk.
Wat zijn we geworden?
Je bent beter dan dat, hou je niet van de domme.
Het is nooit te laat om dit allemaal te veranderen.
Wees niet bang, sta op, zeg…
Al dat gepis, dissen, en bitchin' heeft me op een missie gebracht.
Mijn ambitie zorgde ervoor dat je wenste dat je niet in de positie was
Om de persoonlijke ontsteking te zijn van mijn lyrische woede.
Ik ben uit de kooi en blaas de ketting af.
Krankzinnig
Om het duidelijk te stellen: Ik ben weg.
Ik ben de bane van al het bestaan vanaf deze dag als je meer wilt-die man die ik ben
Ik ruk je ogen uit je hoofd voordat je de kans krijgt om het te zien.
Wie ik?
Dat klopt zoon, geloof het maar.
want anders dan sommigen als ik het zeg, meen ik het.
Ik laat lastige tongsporen vallen als ik de was uitdoe.
Laten we nu de haak terugbrengen zodat iedereen kan ontspannen.