Avery Sunshine — Pinin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinin'" van Avery Sunshine.
Songteksten
I’ve played out our meeting again and again
Telling myself how it was going to end
It’s been such a long time and I have got butterflies
Nervous that you will know all my thoughts
So much more that you ought
Please understand that I know we both have our ties
What happened how did we miss out
I just didn’t realize what you meant to me until now
Still wondering how it could have turned out
But I guess we’ll never know and I can’t
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my system
Still wanting you
I don’t care who knows it
Twenty long years have passed
And I’m still pinin baby
Yes I am
Had you given this this much thought at all
Like what would happen if we started to fall
In love like we did when we were to young to even know
I wish I could turn back the hands of time
I would have loved you like I was out of my mind
If only I knew then what I know now I’d be fine
What happened how did we miss out
I wish I could move on but I can’t
I’m perplexed, bewildered, upset
Cause I can’t have you
No No No and I can’t get you
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my system
Still wanting you
I don’t care who knows it
Twenty long years have passed
And I’m still pinin baby
Still sitting over in a corner wishing you were mine
Oh yeah
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my system
Still wanting you
I don’t care who knows it
Twenty long years have passed
And I’m still pinin baby
And I’m still pinin baby
And I’m still pinin baby
Somebody say pinin (pinin)
Pinin (pinin)
Pinin (pinin)
Songtekstvertaling
Ik heb onze vergadering keer op keer uitgespeeld.
Mezelf vertellen hoe het zou eindigen
Het is zo lang geleden en ik heb vlinders
Nerveus dat je al mijn gedachten kent
Zo veel meer dat je zou moeten
Begrijp alsjeblieft dat ik weet dat we allebei onze banden hebben.
Wat is er gebeurd?
Ik besefte alleen niet wat je voor me betekende tot nu toe.
Ik vraag me nog steeds af hoe het had kunnen aflopen.
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten en ik kan het niet.
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik krijg je niet uit mijn systeem.
Ik wil je nog steeds.
Kan me niet schelen wie het Weet.
Twintig lange jaren zijn voorbij gegaan.
En ik ben nog steeds pinin baby
Ja, dat ben ik.
Had je hier al over nagedacht?
Wat zou er gebeuren als we zouden vallen?
Verliefd zoals we deden toen we te jong waren om het te weten
Ik wou dat ik de handen van de tijd terug kon draaien.
Ik zou van je gehouden hebben alsof ik gek was.
Wist ik maar wat ik nu weet.
Wat is er gebeurd?
Ik wou dat ik verder kon, maar ik kan het niet.
Ik ben verbijsterd, verbijsterd, overstuur.
Want ik kan je niet hebben.
Nee nee nee nee en ik kan je niet krijgen
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik krijg je niet uit mijn systeem.
Ik wil je nog steeds.
Kan me niet schelen wie het Weet.
Twintig lange jaren zijn voorbij gegaan.
En ik ben nog steeds pinin baby
Je zit nog steeds in een hoek en wenst dat je van mij bent.
Oh ja
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik krijg je niet uit mijn systeem.
Ik wil je nog steeds.
Kan me niet schelen wie het Weet.
Twintig lange jaren zijn voorbij gegaan.
En ik ben nog steeds pinin baby
En ik ben nog steeds pinin baby
En ik ben nog steeds pinin baby
Laat iemand pinin zeggen.)
Pinin (pinin))
Pinin (pinin))