Avery Sunshine — Need You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need You Now" van Avery Sunshine.
Songteksten
I need you now, more than I needed you then, its been awhile but I still need
my friend.
I’ve really been going through beat downs caught in a rut. at one point things
got so bad I thought about giving up, seems like everything that was going good
then turned around and now its all bad, all the things that use to pick me up
just make me feel so sad
Chorus
I tried I tried I tried I tried hanging out with the crowd but no one could
hear my voice I guess the music was just too loud, I even try to drink and
smoke and found out that that was just a joke cause too much wine makes me sick
and the cigarettes just make me choke choke choke
Chorus
My doctor said there’s nothing wrong it’s all in my head, my pastor said it’s
time to move on, you know that’s the same thing my mama said, but I ain’t
listening to nobody else, cause I know what I need and I need you
Chorus
I need you like like the flowers need to rain, I need you like like my blood
need my vein I need you so much I don’t know what to say, come on and see about
me, you can’t leave me this way
Chorus
I NEED YOU YOU TOO (REPEAT…FADE OUT)
Songtekstvertaling
Ik heb je nu nodig, meer dan ik je toen nodig had, het is een tijdje geleden maar ik heb nog steeds
mijn vriend.
Ik heb me echt door beat downs laten gaan, gevangen in een sleur. op een gegeven moment dingen
het werd zo erg dat ik dacht om op te geven, het lijkt erop dat alles goed ging
toen draaide het zich om en nu is het allemaal slecht, alle dingen die gebruikt worden om me op te pikken
zorg dat ik me zo verdrietig voel.
Chorus
Ik probeerde het, Ik probeerde het, Ik probeerde met de menigte om te gaan, maar niemand kon het.
hoor mijn stem ik denk dat de muziek gewoon te luid was, ik probeer zelfs te drinken en
rook en ontdekte dat het een grap was, want te veel wijn maakt me ziek.
en de sigaretten laten me stikken.
Chorus
Mijn dokter zei dat er niets aan de hand is. het zit allemaal in mijn hoofd.
tijd om verder te gaan, je weet dat dat hetzelfde is wat mijn moeder zei, Maar ik ben niet
ik luister naar Niemand anders, want ik weet wat ik nodig heb en ik heb jou nodig.
Chorus
Ik heb je nodig zoals de bloemen moeten regenen, ik heb je nodig zoals mijn bloed
ik heb je zo hard nodig dat ik niet weet wat ik moet zeggen.
je kunt me zo niet achterlaten.
Chorus
IK HEB JOU OOK NODIG.)