Average White Band — Too Late to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late to Cry" van Average White Band.
Songteksten
Miscellaneous
Too Late To Cry
It’s too late to cry-
too late for wondering why,
You got to dry your eyes —
Baby, it’s too late to cry
You always told me It was no good, no good
I never treated you the way
that I ought to do
I was an easy target —
too blind to see my weakness
I did you wrong, I know
But you couldn’t really see my side
I know you didn’t understand
Now it’s too late to cry-
too late for wondering why
You got to dry your eyes,
Baby, it’s too late to cry
We had those good times
some that were so bad, so bad
We couldn’t hold what we had
at the start
It’s too late to cry,
the feeling is gone now, gone now
— gets so bad sometimes
It’s hard to stop from breaking down
And you wonder if you really tried
Now it’s too late to cry-
too late for wondering why
Yes it’s too late to cry-
wondering just what passed you by Baby, it’s too late to cry-
gotta dry your eyes
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Te Laat Om Te Huilen
Het is te laat om te huilen.-
te laat om je af te vragen waarom.,
Je moet je ogen drogen. —
Baby, het is te laat om te huilen
Je zei altijd dat het niet goed was.
Ik heb je nooit zo behandeld.
dat zou ik moeten doen.
Ik was een makkelijk doelwit. —
te blind om mijn zwakte te zien.
Ik heb je verkeerd gedaan, Ik weet het.
Maar je kon mijn kant niet echt zien.
Ik weet dat je het niet begreep.
Nu is het te laat om te huilen.-
te laat om je af te vragen waarom.
Je moet je ogen drogen.,
Baby, het is te laat om te huilen
We hadden van die goede tijden.
sommige waren zo slecht, zo slecht
We konden niet vasthouden wat we hadden.
aan het begin
Het is te laat om te huilen.,
het gevoel is weg nu, weg nu
- het wordt soms zo erg.
Het is moeilijk om te stoppen met afbreken
En je vraagt je af of je het echt geprobeerd hebt.
Nu is het te laat om te huilen.-
te laat om je af te vragen waarom.
Ja, Het is te laat om te huilen.-
ik vraag me af wat je overkwam, het is te laat om te huilen.-
je moet je ogen drogen.