Average White Band — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Average White Band.
Songteksten
Nothing in this world
Seems to function without tears
You oughta' know
There’s no need to pull yourself apart
Nothing you can doseems to matter without love
You oughta' know
Everything you’ve got will be enough
All the things you are
Could stay lockedup insidefar from the light of day
It’s much more than a matter of pride
Can’t you hear them saying
Shine _ aah
Let it be a light that burns within -Open up and
Shine — aah
Never mind the darkness closing in You can rise above and
Shine — aah
Just close your eyes and shine
Whatever you may do Don’t forget about the little things- small as they may seem
They all add up to someoneelse’s dreams
Whatever you may think
No- one wants to show you the way- you can be the one
There’s no better time to call the play
All the things you do Will stay with you wherever you go- no use in trying to hide
It’s much more than a matter of show
All you’ve got to do is
Shine, etc.
Songtekstvertaling
Niets in deze wereld
Lijkt te functioneren zonder tranen.
Je zou het moeten weten.
Je hoeft jezelf niet uit elkaar te trekken.
Niets wat je kunt doen zonder liefde
Je zou het moeten weten.
Alles wat je hebt zal genoeg zijn.
Alle dingen die je bent
Kon opgesloten blijven insidefar tegen het licht van de dag
Het is veel meer dan een kwestie van trots.
Hoor je ze niet zeggen:
Shine
Laat het een licht zijn dat brandt van binnen-Open en
Shine.
Laat de duisternis die zich in je sluit, je kunt erboven staan.
Shine.
Doe je ogen dicht en schijn
Wat je ook doet, vergeet de kleine dingen niet, hoe klein ze ook lijken.
Het zijn allemaal someone else ' s dromen.
Wat je ook denkt.
Niemand wil je de weg wijzen.
Er is geen beter moment om het spel uit te roepen.
Alles wat je doet, blijft bij je.
Het is veel meer dan een kwestie van show.
Het enige wat je hoeft te doen is
Glans, etc.