Average White Band — She's a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's a Dream" van Average White Band.
Songteksten
Miscellaneous
She’s A Dream
Yes, she was beautiful
And she smiled at me As she passed my way
In the heat of the noon day sun
Ohh the promise of those eyes
Got me hypnotized
I ask her to stay
And continue what she’s begun
She stayed and I wondered why
As the time flew by Day faded away into the night
It all felt so perfect
When it dawned on me
I saw the light
She was a dream
Disappearing as quick
As she came into view
When I awoke to find
She was a dream
Tried to get myself back to sleep
To chase her shadow along the night
Keep this illusion alive
I felt that we’d met before
On another shore some other time
She was a love of mine
Ohh she was a dream
Thought that my ship had come in Then I awoke to find
She was a dream
Every night I lay me down to sleep
I pray that I’ll find her again
Though I know in my heart
She’s a dream
She’s a dream
When I think of that island day
The ocean spray the burning sand
It all seems so real
And if we ever meet again
Somewhere out there
I know just how I feel
She was a dream
Every night I lay me down to sleep
I pray that I’ll find her again
Thought I know in my heart
She’s a dream
She’s a dream
Ohh, I know
She’s a dream
Just my imagination running away with me Ooh I don’t even know her name
Ooh gonna find her — gotta find her
She’s a Dream
She’s a Dream
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ze is een droom.
Ja, ze was mooi.
En ze glimlachte naar me toen ze langs mijn weg liep.
In de hitte van de middag dag zon
Ohh de belofte van die ogen
Ik ben gehypnotiseerd.
Ik vraag haar te blijven.
En doorgaan met wat ze is begonnen
Ze bleef en ik vroeg me af waarom.
Als de tijd vloog door de dag vervaagde weg in de nacht
Het voelde allemaal zo perfect.
Toen ik het doorhad.
Ik zag het licht.
Ze was een droom.
Verdwijnen zo snel
Toen ze in beeld kwam
Toen ik wakker werd om te vinden
Ze was een droom.
Ik probeerde mezelf weer in slaap te krijgen.
Om haar schaduw te achtervolgen in de nacht
Hou deze illusie in leven.
Ik had het gevoel dat we elkaar eerder hadden ontmoet.
Een andere keer.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een droom.
Ik dacht dat m ' n schip binnen was gekomen.
Ze was een droom.
Elke nacht leg ik me neer om te slapen.
Ik bid dat ik haar weer zal vinden.
Al Weet ik het in mijn hart
Ze is een droom.
Ze is een droom.
Als ik aan die eilanddag denk
De oceaan sproeit het brandende zand
Het lijkt allemaal zo echt.
En als we elkaar ooit weer ontmoeten
Ergens daarbuiten.
Ik weet precies hoe ik me voel.
Ze was een droom.
Elke nacht leg ik me neer om te slapen.
Ik bid dat ik haar weer zal vinden.
Ik dacht dat ik het in mijn hart wist.
Ze is een droom.
Ze is een droom.
Ik weet het.
Ze is een droom.
Ik weet niet eens hoe ze heet.
Ik moet haar vinden.
Ze is een droom.
Ze is een droom.