Average White Band — If Love Only Lasts for One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Only Lasts for One Night" van Average White Band.
Songteksten
Miscellaneous
If Love Only Lasts For One Night
Here we are,
You and I together for the first time
— though heaven knows, I’ve wanted you
And I guess you knew but we just
never said,
Or never had the chance
And if love only lasts for one night
That would still be all right
If love only lasts for one night
We’ve got the morning to remember —
and decide
That if love only lasts for one night
We will have something
We always wanted to try
Holding you,
Seems like this is what the night
was made for
— though who can say what lies ahead
Will this flame that flickers in the darkness
Survive the light of day
And if love only lasts for one night, we got the morning, oh-ooh
If love only lasts for tonight
If love only lasts for on night, we will remember, oh yeah
If love only lasts for tonight
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als De Liefde Maar Één Nacht Duurt
Hier zijn we dan.,
Jij en ik zijn voor het eerst samen.
maar ik wilde jou.
En ik denk dat je het wist, maar we ...
nooit gezegd,
Of had nooit de kans.
En als de liefde maar één nacht duurt
Dat zou nog steeds goed zijn.
Als de liefde maar één nacht duurt
We hebben de ochtend om te onthouden —
en beslissen
Dat als de liefde maar één nacht duurt
We zullen iets hebben.
We wilden het altijd al proberen.
Jou vasthouden,
Het lijkt erop dat dit is wat de nacht
is gemaakt voor
- maar wie kan zeggen wat er voor ons ligt?
Zal deze vlam die flikkert in de duisternis
Overleef het daglicht
En als de liefde maar één nacht duurt, hebben we de ochtend.
Als de liefde alleen voor vanavond duurt
Als de liefde alleen ' s nachts duurt, zullen we het ons herinneren.
Als de liefde alleen voor vanavond duurt