Average Mammals — Spring Fling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spring Fling" van Average Mammals.

Songteksten

No, you can’t tell the sun when to rise
No, but this time it’s taking requests
Enough of the spotlight
Because it aint even worth the paper which these words are set
Upright in a hotel bed
Are made into a rembrandt in my childhood room
These faces and pictures are strangers and it’s like
Well, their lives no longer exist
So nice out, got you itchin for a spring fling
Bounce back off the walls and smash up just about eveyrthing
Hey, could you tell me how you turn on them tears, darlin
It’s like i havent heard it rain like this years (years)
Oh, in years
Well, hunny, I wont stick around
Hunny, this is going to end
I’d rather be my last dyin breathe
Than become, become your back up boyfriend
No, you can’t tell the sun when to rise,
No, but this time it’s taking requests
Enough of the spotlight
Because it aint even worth the paper which these words are set
Upright in a hotel bed
Are made into a rembrandt in my childhood room
These faces and pictures are strangers and it’s like
Well, their lives no longer exist
so nice out, got you itchin for a spring fling
Boumce back off the walls and smash up just about eveyrthing
Hey, could you tell me how you turn on them tears, darlin?
It’s like i havent heard it rain like this in years (years)
Oh, in years
Well, hunny, I won’t stick around
Hunny, this is going to end
I’d rather be my last dyin breathe
Than become become your back up boyfriend
Hunny, I won’t stick around
Hunny, this is going, its going to end
I’d rather be my last dyin' breathe
Than become, become your back up boyfriend
I’d rather be my last x 3
Oh, I’d rather be my last
I’d rather be my last
Oh, I’d rather be my last
Oh, I’d rather be my last dying breathe
Than become, become your back up boyfriend
Hunny, I won’t stick around
Hunny, this is going to end
I’d rather be my last dyin breathe
Than become, become your back up boyfriend

Songtekstvertaling

Nee, je kunt de zon niet zeggen wanneer ze op moet komen.
Nee, maar deze keer neemt het verzoeken aan.
Genoeg aandacht.
Omdat het niet eens de moeite waard het papier dat deze woorden zijn ingesteld
Rechtop in een hotelbed
Zijn gemaakt tot een rembrandt in mijn kinderkamer
Deze gezichten en foto ' s zijn vreemden en het is alsof
Hun leven bestaat niet meer.
Ik heb jeuk voor een lentefeest.
Spring terug van de muren en sla bijna alles kapot.
Kun je me vertellen hoe je je tegen die tranen keert, schat?
Het is alsof ik het nog nooit zo heb horen regenen.)
OH, in jaren
Nou, hunny, ik blijf niet in de buurt.
Hunny, dit gaat eindigen.
Ik ben liever mijn laatste dyine adem
Word dan je back-up vriendje.
Nee, je kunt de zon niet zeggen wanneer ze op moet komen.,
Nee, maar deze keer neemt het verzoeken aan.
Genoeg aandacht.
Omdat het niet eens de moeite waard het papier dat deze woorden zijn ingesteld
Rechtop in een hotelbed
Zijn gemaakt tot een rembrandt in mijn kinderkamer
Deze gezichten en foto ' s zijn vreemden en het is alsof
Hun leven bestaat niet meer.
ik heb jeuk voor een lentefeest.
Boumce trekt zich terug van de muren en slaat bijna alles kapot.
Kun je me vertellen hoe je die tranen aanzet, schat?
Het is alsof ik het in jaren niet zo heb horen regenen.)
OH, in jaren
Nou, hunny, ik blijf niet in de buurt.
Hunny, dit gaat eindigen.
Ik ben liever mijn laatste dyine adem
Dan word je je back-up vriendje
Hunny, ik blijf niet.
Hunny, dit gaat, het gaat eindigen
Ik ben liever mijn laatste adem
Word dan je back-up vriendje.
Ik ben liever m ' n laatste X3.
Ik ben liever m ' n laatste.
Ik ben liever mijn laatste.
Ik ben liever m ' n laatste.
Ik ben liever m ' n laatste adem.
Word dan je back-up vriendje.
Hunny, ik blijf niet.
Hunny, dit gaat eindigen.
Ik ben liever mijn laatste dyine adem
Word dan je back-up vriendje.